范仲淹写一首相思名篇，李清照模仿最后三句，结果造就了传世经典( 二 )
文章图片
这就说明 ， 时间已经过去了很久 ， 到了下半夜 ， 躺在床上 ， 斜靠着枕头睡不着 。 他觉得此时的自己 ， 已经尝尽世间孤独的滋味 。
这首词的最后三句 ， “都来此事 ， 眉间心上 ， 无计相回避” ， 就是被李清照“拿去”进行改造了的句子 。
意思是说：算起来 ， 像这样的事情已经经历过很多次了 。 可是每一次都萦绕在他的眉间、心上 ， 想要回避 ， 却根本无计可施 。
范仲淹《御街行·秋日怀旧》的亮点 ， 主要集中在词的下半部分 。 寂寞中人想要借酒浇愁 ， 但是酒还没有等来 ， 人已经流泪满面 ， 这个细节显得非常真实 。
这种伤心断肠的状态 ， 一直持续到了下半夜“残灯明灭”时 ， 他才倒在床上想睡觉 。 不过 ， 他却怎么也睡不着 ， 只能斜斜地靠着枕头胡思乱想 。
“都来此事 ， 眉间心上 ， 无计相回避”三句 ， 是全词中最大的亮点 。 范仲淹是在形容那种千愁万绪 ， 一起涌上心头来的感受 。
他用了一句话 ， 叫“眉尖心上” 。 说明他意识到自己当时的情绪 ， 已经全部在眉尖上反映出来了 。 他想要控制这样的情绪 ， 可是他根本办不到 。
文章图片
李清照后来写《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 ， 同样是写思念心上人 。 但是 ， 李清照词的上半部分 ， 却写得比范仲淹的《御街行·秋日怀旧》更加富有动感与文学想象力 。
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》——宋·李清照
红藕香残玉簟秋 。 轻解罗裳 ， 独上兰舟 。 云中谁寄锦书来 ， 雁字回时 ， 月满西楼 。
花自飘零水自流 。 一种相思 ， 两处闲愁 。 此情无计可消除 ， 才下眉头 ， 却上心头 。
但是 ， 李清照这首词最后三句 ， 却几乎是照搬了范仲淹词里“都来此事 ， 眉间心上 ， 无计相回避”的原句 。 只是把它做拆分了一下 ， 改成了“此情无计可消除 ， 才下眉头 ， 却上心头” 。
范仲淹的原句和李清照修改后的句子 ， 总体上意思是完全一样的 。 不过 ， 李清照改造后的句子 ， 显得更加富有艺术魅力 。
因为李清照在拆开原词的同时 ， 还多加了两个词 ， “才下”、“又上” ， 把原来看不着的“愁”具体化了 。
如此一来 ， 主人公当时的面部表情和心理活动 ， 就被刻画得更加细致 。 而“才”和“又” ， 两个字更能体现出 ， 词中人在努力控制情绪失败后的那种愁烦 。
文章图片
【范仲淹写一首相思名篇，李清照模仿最后三句，结果造就了传世经典】李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》的主题是“愁” 。 内心本来就已经有“愁”了 ， 现在想控制表情 ， 不让它显露出来 ， 结果又失败了 ， 于是就成了“愁上加愁” ， 简直无法更愁了 。
经验总结扩展阅读
- 再婚 80后大叔写给再婚前妻的信：这一次，希望你能慎重！
- 撰写年度计划（2）：功夫同样在日常
- |买房只写男方名字，负债累累时婆婆要求儿媳还房贷，儿媳：没门
- 守着回忆，想着你，相隔很远，心却很近，写给心里的爱人
- 写给丧偶老人：你要记住，无论多难过，有三件糊涂事也别做
- 撰写年度计划（1）：与年终总结之间的关联
- |霍英东二房儿子曝母亲现状，住95平米房子，每月写欠条向长房要钱
- 写到心窝里的晚安说说，简单干净，经典入心
- 余秀华|给李健写情诗，出名就离婚，与90后相恋这个女人凭什么“敢”活得这么精彩
- 向海清|被孙俪资助的向海清，写6000字控诉她抠门，19年过去了，如今怎样？