1. 观察颜色：真翡翠的颜色多数为深绿色、棕绿色或黄绿色，且由内而外颜色渐变自然 。一些假冒翡翠的颜色通常非常鲜艳、夸张或颜色过于均匀，难以自然呈现渐变的效果 。
2. 观察纹理：真翡翠的纹理多数为细腻、均匀、自然，如若观察有放大镜的情况下，还可以看到细小的沟痕和其他特定形状 。假冒产品往往采用人工制造的纹理，不够细腻自然 。
3. 听声音：用手轻轻敲击翡翠，真品翡翠会发出清脆、乐音声，反之则是假冒产品 。
4. 摩擦试验：将翡翠摩擦于玻璃表面，真品翡翠不会留下划痕，反之则是假冒产品 。
5. 使用紫外线灯：真翡翠在紫外线灯照射下会呈现荧光绿的颜色，假冒产品不会有此现象 。
【如何看翡翠真假】需注意：以上方法仅仅是帮助辨别真假翡翠的方法，仍需得到专业鉴定机构出具的专业证书才能最终判定其真假 。
