辨别翡翠玉真假需要多方面综合考虑，以下是一些常见的辨别方法：
1. 颜色：翡翠玉的颜色有很多种，但真正的高品质翡翠玉颜色应该鲜艳、柔和，而且不会有明显的灰、黑、白等杂色 。
2. 质地：翡翠玉的质地应该细腻、均匀，没有空洞、裂痕、瑕疵等 。真正的优质翡翠玉触感沉重、凉爽 。
3. 晶体结构：翡翠玉的晶体结构必须是紧密无缝的，没有任何的裂缝和杂质存在 。如果用手捏住玉器，有紧实感，无空鼓声，可能是好的 。
4. 光泽：翡翠玉的光泽应该有深浅不同的层次感，而且有一种细腻、柔和的质感，不会闪闪发光或是过于暗淡 。
【怎么辨别翡翠玉真假】5. 密度：由于翡翠玉密度较高，可以通过称重来判断重量是否符合标准，这可能需要专业设备 。
总之，辨别翡翠玉真假需要仔细观察、仔细感受质感和重量，最好能有专业人士或者有经验的人帮忙鉴定 。
