翡翠戒指的真假鉴别主要可以从以下几个方面进行考虑：
1. 颜色：翡翠的颜色通常为绿色，但是不同颜色的翡翠也有市场价值，如紫罗兰色、白色、黄色等 。如果一个翡翠戒指的颜色过于鲜艳、过于浓重，可能是染色的结果，需要小心 。
2. 清晰度：好的翡翠应该有一定的透明度，同时还需要有一些细小的“冰裂”，这是天然形成的痕迹 。如果翡翠过于晶莹剔透、没有任何瑕疵，可能是经过处理 。
3. 硬度：翡翠的硬度比较高，不能被轻易刮花，同时也不容易被磨损 。可以使用硬度检验器或者玻璃刀轻轻刮一下翡翠表面，如果没有痕迹，说明翡翠硬度达到了要求 。
4. 质感：翡翠应该有一种油润的质感，但是应该不会太滑腻 。如果戒指表面过于光滑，可能经过过度抛光或者喷涂等处理 。
【翡翠戒指怎么看真假鉴别】综上所述，想要鉴别翡翠戒指真假，需要对翡翠的特点和市场行情有一定了解 。同时，在购买时也要尽可能去正规渠道购买，避免遇到假货 。
