很多电影的港台腔为什么不配音 _电影

文章插图
【很多电影的港台腔为什么不配音】主要原因有两方面。第一，明星角色习惯。最近大陆市场飞速发展，港台娱乐明星均来大陆吸金，因此学好国语也成了必修课，所以一大批影视明星是可以说国语的。第二，经费及影片要求。现在影视制片基本都属于现场对口型后期同步录配音。为了实现试听一体化，基本上是能演员自己配就自己配。自己没办法配，声音太难听，表现力太差，或者受众基本听不清，就找配音员。很多影片为了省事方便，就找演员自己配音，这样省事省钱。总而言之，影片制作的精良程度，影视明星的荧幕呈现习惯，港台明星学习国语的热度，影片只注重视觉特技、明星阵容等，不在意台词发音，这些都是产生影视剧的港台腔不配音现象的重要因素。