|人生五章，看看你在哪一章？
本文图片
漫漫人生路 ， 一直在迷路？也许 ， 是时候开启你的人生觉醒之旅了！
波希娅·纳尔逊是美国知名演员 ， 出生于1920年的她曾出演《音乐之声》、《死亡游戏》等多部电影 。 在很多人眼里 ， 她的人生足够精彩 ， 作为文艺复兴式的全才女性 ， 除了表演以外 ， 她还在作词、作曲、演唱、写作、绘画、摄影等诸多方面展露才华 。
她曾经用最简单的语言 ， 创作了一首诗《自传：人生五个简短篇章》 ， 来总结自己的人生 ， 或者更准确地说 ， 来总结她自己生命成长经历的五个阶段 ， 饱含人生的智慧 。
《人生五章》中英文版全文分享如下 ， 希望能带给碰巧阅读到本文的你一些思考和启发 。
本文图片
《人生五章》
第一章
我走在街上
人行道上有一个很深的洞
我掉进去了
我迷失了…
我感到无助
这不是我的错
我花了好长时间才爬出来
第二章
我走在同一条街上
人行道上有一个很深的洞
我假装没看到它
我又掉进去了
我不敢相信我又在同一个地方
但这不是我的错
我又花了好长时间才爬出来
第三章
我走在同一条街上
人行道上有一个很深的洞
我看到它在那里
我还是掉进去了…
这是一种习惯
我的眼睛睁开着
我知道我在哪里
这是我的错
瞬间我就爬出来了
第四章
我走在同一条街上
人行道上有一个很深的洞
我绕开它
第五章
我走到另一条街上
本文图片
AUTOBIOGRAPHY
IN FIVE SHORT CHAPTERS
by Portia Nelson
I.
I walk down the street.
There is a deep hole in the sidewalk.
I fall in.
I am lost … I am helpless.
It isn't my fault.
It takes me forever to find a way out.
【|人生五章，看看你在哪一章？】II.
I walk down the same street.
There is a deep hole in the sidewalk.
I pretend I don't see it.
I fall in again.
I can't believe I am in the same place.
But, it isn't my fault.
It still takes a long time to get out.
III.
I walk down the same street.
There is a deep hole in the sidewalk.
I see it is there.
I still fall in … it's a habit.
My eyes are open.
I know where I am.
It is my fault.
I get out immediately.
IV.
I walk down the same street.
There is a deep hole in the sidewalk.
I walk around it.
V.
I walk down another street.
本文图片
在《人生五章》这首诗里 ， 波希娅·纳尔逊用最简单的语言和最形象的画面 ， 描绘出生命的觉醒之旅所经历的五个阶段 。
第一阶段：看不见问题
第二阶段：看见别人的问题
第三阶段：看见自己的问题
第四阶段：不参与制造问题
第五阶段：找到自己的道路
也许人生就是这样 ， 最开始的时候 ， 我们都是盲目地生活着 ， 遇到问题 ， 也不去思考 ， 所以看不到问题的存在 。
当同样的问题再次出现的时候 ， 我们视而不见 ， 结果再次掉进同一个坑里 。 这个时候 ， 即使思考 ， 也会认为这不是我的错 ， 问题都是其他人造成的 。
如果缺乏自我反思 ， 同样的问题注定还会再一次出现 。 这个时候如果我们心智稍微成熟一点 ， 就会多从自己身上找原因 。 这一次 ， 我们选择直面问题 ， 主动承担属于自己的那一部分责任 。
经验总结扩展阅读
- 人生的意义，就是接纳生活的所有，在生活中改变自己
- 充满遗憾的人生，你最大的遗憾是什么
- 致我们人生中，那些说散就散的人
- 张萌：走出人生至暗时刻，我有三大方法
- 人生最重要的不是爱情，而是认真生活的心境
- 怎么放下一个很爱的人，如果你还没放下，不妨也可以看看
- 换一种思维，换一种人生
- 本文转自：河南法制报如果人生像考试一样 夜读｜来，对一下人生答案
- 心烦心累心痛时多看看的句子
- 老同学发来 “一个群的短文” ！说得太好了，值得一读~有群的都看看！