不给糖就捣蛋什么意思-下一句是什么

在西方的万圣节中，会让孩子们打扮成鬼怪的样子，然后去别人家中讨要糖果，如果不给的话就要捣乱了，那么不给糖就到捣蛋是什么意思呢？不给糖就捣蛋下一句是什么呢？接下来就跟随本期的老黄历一起来看看吧！

文章插图
文章插图
不给糖就捣蛋是什么意思
“不给糖就捣乱”是万圣夜的主要活动。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，索要糖果。活动来源有多种说，流传较广的两个版本为：
1、古时凯尔特人小孩们会为大型的公共篝火挨家挨户地收集柴火。
2、中世纪时期，万圣节的“慰灵”风俗，孩子们要挨家挨户讨“灵魂之饼” 。（“灵魂之饼”实际上就是一种上面覆有葡萄干的面包甜点）孩子们每得到一块这种饼，就要为送饼人的已故亲友祈祷一次。这些祈祷会帮助他们的亲友找到从炼狱通往天堂的道路。孩子们还会唱一首灵魂之饼的歌，类似于现代的“不给糖果就捣蛋，不给糖果就捣蛋，快拿好吃的招待我” 。

文章插图
文章插图
不给糖糖就捣蛋下一句：快拿好吃的招待我
万圣节前夕，孩子们会提着南瓜灯，穿着各式各样的稀奇古怪的服装，挨家挨户地去索要糖果，不停地说：“trickortreat”（意思是：“给不给，不给就捣蛋。”），后面有时候也会接着一句“Givemesomethinggoodtoeat” ，意思是：快拿好吃的招待我。但要是你不肯给糖果的话，孩子们就会很生气，用各种方法去惩罚你，例如：把垃圾倒在你家里等等的方法去惩罚你，直到你肯给他们糖果为止。
传统而言，人们在万圣节前夜扮成精灵，然后逐家逐户去恳求食物。他们的信念是要给予精灵崇拜及食物来讨好它们，否则这些精灵就会捉弄他们，诸如：烟囱堵塞，牛羊失丧﹑被掷黄芽白等等。另一个途径去愚弄或吓跑这些恶灵，就是扮成它们的样子，他们相信这样那些恶灵就不会伤害他们。

文章插图
文章插图
主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会派出一些糖果、朱古力或是小礼物。部分家庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。大多数家庭十分乐于款待这些天真烂漫的小孩，于是，小孩一晚取得的糖果往往以袋计，整袋整袋的搬回家。
【不给糖就捣蛋什么意思-下一句是什么】在苏格兰，小孩要糖果时会说：“Theskyisblue ， thegrassisgreen ， maywehaveourHalloween.”（天是蓝色，地是绿色，齐来庆祝万圣节前夜），然后以唱歌跳舞等表演来博得糖果。