He that will take the bird must not scare it. 捕鸟者不能惊鸟 。
A bird in the hand is worth than two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手；多得不如现得 。
Kill two birds with one stone. 一石两鸟；一箭双雕 。
28. swallow 燕子
One swallow does not make a spring. 孤燕不报春 。
One swallow does not make a summer. 一燕不成夏 。
29. crow/raven 乌鸦
Crows do not pick out crows’ eyes. 乌鸦不啄乌鸦的眼睛；同类不相残 。
A crow is never the whiter for washing herself often. 乌鸦即使常洗澡，羽毛也不会变白；江山易改，本性难移 。
The crow thinks her own bird fairest. 乌鸦总以为自己的雏鸟最美；孩子都是自己的好 。
Wheresoever the carcase is, there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸，乌鸦就成群 。
30. hawk 鹰
Hawks will not pick hawks’ eyes out. 老鹰不啄老鹰眼；同类不相残 。
Empty hands no hawk allure. 空手不能诱鹰来 。
31. owl 猫头鹰
An owl is the king of night. 猫头鹰是黑夜之王 。
He who lives nearest a wood is not afraid of owls. 家在林边住，不怕猫头鹰；见多不怪 。
32. nightingale 夜莺
Nightingales will not sing in a cage. 夜莺困笼不唱歌 。
33. swan 天鹅
The swan sings when death comes. 死期来到，天鹅歌声美妙 。
The swan sings before death. 天鹅临死歌声美 。
34. sparrow 麻雀
Two sparrows on one ear of corn make an ill agreement. 一穗两雀争，意见乱纷纷 。
A slow sparrow should make an early start. 笨鸟先飞 。
35. peacock 孔雀
The peacock has fair feathers, but foul feet. 孔雀虽有华羽，但有贱足 。
36. lark 云雀
If the sky falls, we shall catch larks. 天塌正好捉云雀；切勿杞人忧天 。
Lovers live by love as larks live by leeks. 情侣靠爱情生活，正如云雀靠韭葱生活 。
37. cuckoo 布谷鸟
The cuckoo comes in April, and stays the month of May; sings a song at Midsummer, and then goes away. 布谷鸟，四月来，五月一直在，仲夏唱支歌，然后就离开 。
38. butterfly 蝴蝶
Break a butterfly on the wheel. 杀鸡用牛刀 。
Take not a musket to kill a butterfly. 杀蝶不用枪；杀鸡焉用牛刀 。
39. frog 青蛙
The frog in the well knows nothing of the great ocean. 井底之蛙，不知大海 。
40. fish 鱼
All’s fish that comes to the net. 到了网里都是鱼；只要到手全都要 。
Fish begins to stink at the head. 鱼烂头先臭；上梁不正下梁歪 。
It is good fishing in troubled water. 水混好摸鱼 。
The best fish smell when they are three days old. 最好的鱼三天也要变臭；作客不可久留 。
41. cock/hen/chicken公鸡/母鸡/小鸡
A cock is bold on his own dunghill. 公鸡总是在自己的粪堆上称雄；在家个个逞英豪 。
A barley corn is better than a diamond to a cock. 对公鸡来讲，一粒大麦粒要比一颗钻石好 。
A black hen lays a white egg. 黑鸡生白蛋；丑妇生俊儿 。
Don’t count your chickens before they are hatched. 鸡蛋未孵出，先别数小鸡；不要过早乐观 。
42. duck 鸭
A duck will not always dabble in the same gutter. 一只鸭子不会常在同一条沟里玩水 。
43. goose/gander 鹅/雄鹅
The older the goose, the harder to pluck. 鹅越老，越是难拔毛；年纪越大，越是一毛不拔 。
What is sauce for the goose is sauce for the gander. 母鹅爱吃的公鹅也爱吃；适用于甲也适用于乙 。
Kill not the goose that lays the golden eggs. 勿杀下金蛋的鹅 。
44. crab螃蟹
【关于鸟的谚语枯树 关于鸟的谚语大全】You cannot make a crab walk straight. 不能使螃蟹直行；莫强人所难 。
经验总结扩展阅读
- “完美女主”马苏的酸爽生活，其实是自找的
- 看脸交朋友 非常颜控主义的星座女
- 不缺爱 生活让人羡慕的星座
- 十二星座的婚姻真的是爱情的坟墓吗
- 令人敬畏 王者风範爆炸的星座
- 苏珊米勒 小太阳 给週围人带来正能量的星座
- 话太多 让人感觉特别唠叨的星座
- 高冷如冰山 让人不敢轻易搭讪说话的星座
- 八面光 善于巴结他人的星座
- 闹闹 十二星座5月12日运势解析