自今年3月新冠疫情席卷上海 , 文娱行业遭受了不小的冲击 。其中 , 活跃在众多影视剧、动漫游戏中的配音演员们 , 更因长期居家、无法前往录音棚开工而倍感焦虑 。近日 , 采访人员连线了国内知名配音团队音熊联萌 , 请配音演员谢添天、柯暮卿分享了他们的感想与动态 。
文章插图
文章插图
音熊联萌录音棚
据了解 , 在过去几个月 , 有人紧急上手了录音师的各种技能 , 有人从十指不沾阳春水的“外卖达人”进化为“中华小当家” , 更多的音熊成员成为了志愿者走上抗疫前线 , 帮小区居民团菜、配药、分发物资……如今配音工作有序重启 , 大家火力全开 , 抢录音棚成为了常事 , 笑称“不是我开始搞工作 , 是工作开始搞我!”
邻里关系大破冰 , 还有人成为了志愿者
疫情来袭前 , 资深配音演员冯骏骅的日常 , 是“随便插个录音棚 , 录一小时就能完工” 。疫情期间各种工作堆积起来 , 她焦急地联系同事:“不管什么时候解封 , 留一个棚给我 , 一整个礼拜十点到十点……”
“录音棚完全不够用 , 不但公司七棚全开 , 还借了朋友公司的几个 。” 提到大家近期的“井喷式作业” , 谢添天表示 , 这与配音演员的工作特性与个人追求都有很大关系:“配音并不是我们拿个麦克风对着电脑录就行 , 它会涉及和制作方的沟通、实时调整 , 还需要录音师辅助完成收音、拼接、修正等工作 。” 柯暮卿也无奈地表示:“白天户外有各种各样的噪音 , 家里做饭也会发出杂音 , 到了晚上又不方便录一些大吼大叫的戏份 。”最终 , 宅在家里只能完成很少的工作量 。
文章插图
文章插图
谢添天
从专业的角度 , 谢添天指出有对手戏的演员应该一起录音:“有对手交流的好处 , 相信进过录音棚的演员都很了解 , 我们给彼此的刺激是实时真实、有生命力的 , 分开录音就只能靠猜了 。的确 , 现在技术门槛在降低 , 有人觉得自己有设备 , 远程操作也可以 , 不细品的话听起来差别也不大 。虽然各有优势 , 但我认为对手进棚配音更好 , 沟通和反馈更及时 。”
此前 , 音熊的新人配音演员每周都会有针对性地接受译制片、广播剧、舞台剧等不同类型作品的培训 。封控期间一切停摆 , 大家只能“师傅领进门 , 修行靠个人” 。赋闲那么久 , “棚虫”如谢添天都不得不承认 , 自己的口条受到了影响:“一开始会感觉声音的精气神没那么足 , 但从业的年限和平时的工作强度放在那 , 身体已经有了记忆 , 很快就恢复了 。对于入行没那么久的配音演员 , 则需要更多时间去修复生理乃至心理上的变化 。”
音熊联萌是一家扎根于上海的二次元文化公司 , 沈达威、冯骏骅等创始人更是自幼便在上海美术电影制片厂配音 。封控期间 , 众人音熊的配音演员以及众多工作人员都积极投身所在街道的志愿者活动 , 为这座城市早日渡过难关加油助力 。
经验总结扩展阅读
- 中国四大名山 中国四大名山是哪四个
- 中国高档白酒价格参考 中国都有哪些高档白酒
- 中国古代十大最美古桥 二十四桥真的是一座桥
- 青春电影排行榜前十名 仅有两部来自中国
- 中国十大经典爱情故事 每一个都让人潸然泪下
- 阿尔巴尼亚与中国关系不好的原因 阿尔巴尼亚与中国关系知乎
- 中国五大名山五岳名山
- 世界上十大最伟大的领导人 中国有一位
- 中国十大名牌内衣 中国也有好品牌
- 2018年沈阳大学世界排名、中国排名、专业排名