显示|德国男人精致起来有多可怕？画面太美...( 二 )
这样看来 ， 德国男性对待护肤品的需求目的真的很单纯啊！有效就行了 ， 别整什么花里胡哨的……话又说回来 ， 支撑德语区男性花大把时间护肤保养的动力是什么呢？
90 Prozent der befragten M?nner wollen im Wettkampf im Büro gut aussehen, 77 Prozent wollen ihren Frauen gefallen. Anscheinend haben die M?nner entdeckt, was Frauen schon lange wussten: Wenn ich in den Spiegel schaue und mich als gepflegt und attraktiv empfinde, fühle ich mich auch besser.
90%的受访男性都想在职场的竞争中更好看 ， 77%的人想取悦他们的妻子 。 男性似乎终于发觉了女性早已知晓的事情：当我照镜子时 ， 看到自己整洁又具魅力 ， 我也会自我感觉更好 。
最后 ， 我们来欣赏一下德国那些让人大跌眼球的真·美妆大“佬”：
Theo
来自慕尼黑的Theo (@theo.vanity)从幼儿园就开始化妆了！最初他偷偷用妈妈的口红和睫毛膏 ， 现在18岁的他每个月差不多会在美妆上花100到150欧 。 他的化妆技术是从Youtube上的美妆博主那里学来 ， 再自己一点一点摸索出的 ， 如今他在ins上拥有超过13,000名粉丝 ， 人称“芭比男孩” 。
文章图片
图源：theo.vanity ins
Luca
对于现在只有不足3000粉丝的Luca (@makeup.by.luc) 来说 ， 美妆博主之路才刚刚开始 。 这个19岁的奥伯豪森男孩刚刚完成了Abitur ， 他想做一个全职美妆博主 ， 每天就像着了魔似的至少化一两个小时的妆 。 他最喜欢尝试各种高光、眼影 ， 每个月都为化妆品倾囊吃土 。
文章图片
图源：makeup.by.luc ins
Marvyn
下萨克森州的弄“潮”儿Marvyn（@marvynmacnificent）从中学起就走在时尚前沿 。 染发、化妆、穿破洞裤...虽然特立独行让他很难遇到真心朋友 ， 但一路以来他的父母都十分支持他做自己 。 Marvyn在ins上坐拥超过445 ， 000名粉丝 ， 甚至推出了自己的眼影和高光产品 ， 全职美妆博主这份职业也给他带来了不错的收入 。
文章图片
德语区男人在保养和美妆这件事上真不认输！论身材有“德国男模队” ， 论化妆有德国ins大佬！男人们妖艳起来还真是没女人什么事了…
素材来源：
https://www.stern.de/lifestyle/mode/studie-deutsche-maenner-sind-eitle-gockel-3219074.html
http://www.bento.de/style/beauty-boys-auf-instagram-wenn-maenner-sich-schminken-2415883/
https://www.yaacool-beauty.de/index.php?article=816
https://www.express.de/ratgeber/tag-der-maennlichen-koerperpflege-deutsche-maenner-sind-europameister--18193812
编译：@才能没马蹄
声明：本文的中文翻译系沪江德语原创内容 ， 转载请注明出处！中文翻译仅代表译者个人观点 ， 仅供参考 。 如有不妥之处 ， 欢迎指正！
关注微信公众号@沪江德语 ， 回复关键词：【世界名著】免费获得46部德语版世界名著电子书资源！
经验总结扩展阅读
- 于世努力变美的女人，不是为了取悦男人，而是出于以下几个原因
- 洗面奶 男人如何护肤，该用哪几样护肤品？
- 中性男人如何护肤？男性该用哪几样护肤品？
- 护肤 当男人开始化妆，给男人种草有多难？
- 男生女人心中，男人的完美身高是多少？1米6还是1米9？现在知道还不晚
- 发型女孩过年相亲，害怕短发没人要，接完长发后美的让男人为之疯狂
- 显示植发不再是男人的专利
- 套装 男生科学护肤方法｜男人怎么护肤才是正确的？
- 男人 进入理发店，男人不要随便乱剪，留这6款发型才更时髦帅气！
- 男生 不管多大年纪的男人，这4种发型要少留，尤其第1个，看了想绕道