我知道，现在谈论团结可能听起来像是愚蠢的幻想 。我知道分裂我们的力量很深厚，而且是真实存在的 。但我也知道它们并不新鲜 。我们的历史是一场持续不断的斗争，一方面是我们生来平等的美国理想，另一方面是我们被种族主义、本土主义和恐惧撕裂的残酷而丑陋的现实 。这场战斗是长期的，而且胜负难料 。
经历了内战、大萧条、世界大战、9·11事件，经历了斗争、牺牲和挫折，我们本性中更善良的天使总是占上风 。在我们的每一个时刻，都有足够的人团结在一起，带领我们所有人向前，我们现在就能做到 。历史、信仰和理性为我们指明道路 。团结之路 。
我们可以把彼此视为邻居，而不是对手 。我们可以有尊严地相互尊重 。我们可以联合起来，停止喊叫，减少愤怒 。因为没有团结就没有和平，只有痛苦和愤怒，没有进步，只有令人精疲力竭的愤怒 。没有国家，只有混乱的状态 。这是我们面临危机和挑战的历史性时刻 。团结是前进的道路 。我们必须以美利坚合众国的名义迎接这一时刻 。
如果我们这样做，我保证我们不会失败 。当我们齐心协力时，美国就从来没有失败过 。所以今天此时此刻，在这里，让我们所有人重新开始 。让我们重新开始倾听彼此，看见彼此，尊重彼此 。政治不一定非得是熊熊大火，摧毁它（行进）道路上的一切 。每一个分歧都不一定是全面战争的原因，我们必须拒绝这种事实本身被操纵甚至被捏造的文化 。
我的美国同胞们，我们必须有所不同 。我们必须做得更好，而且我相信美国比这要好得多 。看看周围 。现在我们站在国会大厦穹顶的阴影下 。如前所述，（国会大厦的穹顶）是在内战的阴影下建成的 。当时联邦本身岌岌可危 。我们坚韧不屈,我们取得胜利 。我们站在这里，眺望着马丁·路德·金谈论他的梦想的大广场 。
我们所站立的地方，是108年前那场就职典礼上，成千上万的抗议者试图阻止勇敢的妇女为争取选举权而游行的地方 。而今天，我们为第一位当选为国家级公职的女性，卡玛拉·哈里斯宣誓就职副总统而见证 。不要告诉我世事会变 。我们所站立的地方，是英雄们奉献出全部，在永恒和平中安息的地方 。
也就在我们所站立的地方，几天前，一群暴徒认为他们可以使用暴力压制人民的意愿，阻止我们的民主事业，把我们从这片神圣的土地上赶走 。那没有发生，也永远不会发生，今天不会，明天不会，永远不会，永远都不会 。我要对所有支持我们竞选的人说，你们对我们的信任，让我感到无比谦卑 。而对于那些不支持我们的人，请听我说，在前行的路上，请倾听我们的声音，考验我与我之心 。
如果你仍然有异议，那就有异议 。这就是民主，这就是美国，拥有和平表达异议的权利 。保卫我们的民主也许是我们国家最强大的力量 。请听清楚了，分歧不应该导致分裂 。我向你们保证，我会成为所有美国人的总统，所有美国人的总统 。我向你们保证，我会像为支持我的人一样那样，也为不支持我的人而战 。
许多世纪以前，我的教会的圣徒圣奥古斯丁写道，一个民族是一个由他们共同热爱的目标所定义的群体 。由他们共同的目标来定义 。那么我们美国人所热爱的、能将我们定义为美国人的共同目标是什么？我想我们都知道 。机会，安全，自由，尊严，尊重，荣誉，是的，还有真理 。
最近几周和几个月，我们学到了惨痛的教训 。其中有真相，也有谎言 。为了权力和利益而说谎 。作为美国公民，尤其是作为领导者，我们每个人都有责任，也有义务 。那些承诺遵守宪法领导者，只为保护我们国家，捍卫真理，击败谎言 。
经验总结扩展阅读
- 拜登的孙女 拜登孙女说汉语
- 瞌睡乔是什么梗
- 一分钟演讲稿 关于感恩的演讲稿
- 职场锻炼如何成为就职高手
- 演讲表达的三要素是什么 演讲表达怎么做
- 吴敬琏演讲 吴敬琏的书
- 拜登：美不寻求同中国打“新冷战”
- 听懂掌声是什么梗
- 刘媛媛|超级演说家刘媛媛《寒门贵子》完整演讲稿
- 民国总统有实权吗 民国总统副总统就职人物