男闺蜜|“男闺蜜”用英语怎么说？
Hello 大家好 ， 我是有很多同性朋友也有很多异性朋友的霸霸
你们相信男女之间有纯友谊吗？你们觉得“男闺蜜”这种存在合理吗？你们能接受另一半有异性“闺蜜”吗？
这些问题我们今天统统——不讨论 ， 毕竟大家情况都不一样 ， 我们不应该一棍子打死 ， 所以今天咱们还是聊点我会的——
如何用英语说“闺蜜” 。
本文图片
Ⅰ
“闺蜜”用英语怎么说？
咱们先说点正常的 。
1, BFF
BFF 是比较常用的一种说法 ， 意思是 Best Friend Forever——永远的最好的朋友 。
She is my BFF. I will never lie to her.
她是我的亲闺蜜 ， 我永远都不会对她撒谎 。
BFF 不局限于女性 ， 也可指男性的最好的朋友 。
2 ， bestie
Bestie 是 Best Friend/最好的朋友的缩写 ， 可以指女性也可以指男性——
Tom is my bestie since kindergarden.
Tom 和我从幼儿园起就是铁哥们儿了 。
3 ， homie
这个词如果你经常听说唱的话应该熟——毕竟是说唱歌手们会的不多但是经常用的一个英文单词 ， 意思是死党、好兄弟——
Yo. What's up, homie?
嘿 ， 哥们儿 ， 干啥呢？
这个词比较街头 ， 一般是在黑人朋友（或是说唱歌手）之间使用 ， 而且大多数是男性 。
4 ， bosom friend
Bosom 是怀抱、胸部的意思 ， 和 friend 放在一起就成了“知心好友”——
We grew up together, so we have been bosom friends since we are kids.
我们从小一起长大 ， 他是我无话不说的发小 。
Ⅱ
“异性闺蜜”用英语怎么说？
1, ladybro
bro 是 brother 的缩写 ， 意思是好哥们儿 ， 前面加个 lady 就是女性哥们儿——
She is not my girlfriend. She is my ladybro.
她不是我女朋友 ， 她是我的好哥们儿 。
2, close guy friend
这个词应该很好懂了吧？
We don't have anything. He is just one of my close guy friends.
我们啥事儿都没有 ， 他只不过是我的男闺蜜之一 。
这里也可以用 guy best friend 来代替 。
3 ， Bromeo
Bromeo = Bro + Romeo ， Romeo 是罗密欧的意思 ， 合在一起就是——
You spent much more time with your Bromeo than me, Jerry!
杰瑞 ， 你和你死党在一起的时间可比我多多了！
男生之间的这种友情也可以叫做 bromance/兄弟情——
My brother has a bromance with his best friend Jerry. I thought they might be more than that.
我哥和他最好的朋友杰瑞关系很铁 ， 我想他们之间可能有事儿 。
好了 ， 你学会了吗？赶紧 @ 你的闺蜜、死党、homie、男闺蜜来一起看看吧！
以上就是本期文章的主要内容 ， 如果你觉得对你有所帮助 ， 欢迎分享给更多人 。 我们下期见 ， 88 。
【男闺蜜|“男闺蜜”用英语怎么说？】
本文图片
经验总结扩展阅读
- 林庆昆|《完美伴侣》“离婚了，我就没有家了！”林庆坤为何是这个反应？
- 真正的友情，从不喧哗
- 怎么放下一个很爱的人，如果你还没放下，不妨也可以看看
- “抠门9年”攒下两套房，真正的人间清醒是这样吗？
- 小熊与白生文字中一样的句子：花自向阳开人终向前走，是巧合吗？
- 爱上你 如何让女人爱上你？这个“稀缺能力”，普通男人要学会
- 备胎 “我有备胎，等玩够再嫁也不迟”女人自信过头，想嫁才知已成笑话
- 渣男 《2022年渣男语录合集》：“既不成全你，也不放过你”
- 过年 “你媳妇回娘家过年，咱家20来口人的年夜饭谁做”“我没媳妇了”
- “草包”领导一上任，就喜欢大肆做这3件事，无一例外