翡翠的真假鉴别方法主要有以下几种：
1. 观察颜色：翡翠的颜色多为浅绿、浅青或淡黄色，真翡翠的颜色鲜艳、温润，而假翡翠的颜色则晦暗、灰黄 。
2. 观察光辉：真翡翠有高度的光泽和湿润感，而假翡翠则表面光滑，但缺乏自然光泽 。
3. 观察纹理：真翡翠的纹理细密、流畅，有独特的“翠绿”纹路，而假翡翠的纹理则较粗糙、不自然 。
4. 观察硬度：翡翠的硬度较高，可用硬度测试针进行测试，真翡翠无法被轻易划破，而假翡翠则较软，容易划破 。
5. 观察杂质：真翡翠更多是天然形成而来，可能有一些内部杂质，而假翡翠则往往完美无瑕 。
【翡翠怎么样鉴别真假】以上几种方法结合使用，可以有效鉴别翡翠的真假 。但需要注意的是，一些高仿翡翠或者染色翡翠可能会采用类似的颜色和纹理，需要结合专业鉴别人员的判断 。
