这个问题是很难回答的，因为对于翡翠雕刻的意义很多时候都是主观的，根据不同文化和信仰而异 。但一般情况下，马和猴子在中国文化中都是被赋予了一定的象征意义 。
马，被赋予了勇敢、忠诚、荣耀等符号，是中国文化中的重要形象之一，代表着顺利、成功、高贵和阳刚之气 。在此基础上，马也常被雕刻在翡翠上，象征着幸运，招财聚财，提升人的福气和运势 。
猴子，象征着机智、灵活、聪明等特质，在中国传统文化中常被赋予了善良、幸运和吉祥的象征意义 。据说，翡翠上雕刻猴子还可以祈求健康长寿，增加聪明才智和脑力，同时还可以辟邪，保平安 。
【翡翠上雕刻马和猴子是什么意思】当然，这只是一些传统的象征意义，因为翡翠雕刻作品往往呈现的是多种不同的主题和故事，具体的涵义需要根据具体作品和文化背景来理解 。
