1、辄释义:文言副词 。就;总是 。
2、“曲每奏,钟子期辄穷其趣”出自《伯牙与钟子期》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
伯牙善鼓琴,钟子期善听 。伯牙鼓琴,志在高山 。钟子期曰:“善哉!峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉!洋洋兮若江河 !”伯牙所念,钟子期必得之 。
【钟子期辄穷其趣中的辄是什么意思 钟子期辄穷其趣的出处】伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下,心悲,乃援琴而鼓之 。初为霖雨之操,更造崩山之音 。曲每奏,钟子期辄穷其趣 。伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉!善哉!子之听夫,志想象犹吾心也 。吾于何逃声哉?”
【翻译】
伯牙是一位有名的琴师,他的琴术很高明,钟子期则善于欣赏音乐 。伯牙弹琴的时候,想着在登高山 。钟子期高兴地说:“弹得真好啊!我仿佛看见了一座巍峨的大山!”伯牙又想着流水,钟子期又说:“弹得真好啊!我仿佛看到了汪洋的江海!”伯牙每次想到什么,钟子期都能从琴声中领会到伯牙所想 。
有一次,他们两人一起去泰山的北面游玩,游兴正浓的时候,突然天空下起了暴雨,于是他们来到一块大岩石下面避雨,伯牙心里突然感到很悲伤,于是就拿出随身携带的琴弹起来 。开始弹连绵细雨的声音,后来又弹大山崩裂的声音 。每次弹的时候,钟子期都能听出琴声中所表达的含义 。伯牙于是放下琴感叹地说:“好啊,好啊,你能想象出我弹琴时所想的意境,我的琴声无论如何也逃不掉你的听力!”
经验总结扩展阅读
- 宾馆开钟点房有记录吗
- 想起钱钟书先生在《围城》中的一句话:“婚姻是一座围城 异性之间,男人认定一个女人,会有这几种表现,很真实
- 什么叫生物钟它的作用是什么 生物钟有什么作用
- 喜用神互补的一见钟情是真的吗
- 南屏晚钟歌词含义 南屏晚钟歌词含义是什么
- 闹钟铃声在哪里设置 闹钟铃声怎么设置
- 丙戌时是几点到几点钟
- 耳机断线了怎么修 2分钟教你如何恢复
- 连衣裙 少时秀英剪短发引两派论战,get这4招,3分钟帮你判断适合长短发
- 乌龙院|《乌龙院》有什么魔力?让我盯着他看了90分钟!这样的网大有看头