“以文为赋”的体裁形式 。此文既保留了传统赋体的那种诗的特质与情韵 , 同时又吸取了散文的笔调和手法,打破了赋在句式、声律的对偶等方面的束缚,更多是散文的成分,使文章兼具诗歌的深致情韵 , 又有散文的透辟理念 。
“举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章”的翻译是:举起酒杯向同伴劝酒 , 吟诵《明月》中“窈窕”这一章 。
出处
【举酒属客的属,举酒属客属是啥意思】北宋.苏轼《赤壁赋》
作品原文(节?。?
壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下 。清风徐来,水波不兴 。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章 。少焉,月出于东山之上 , 徘徊于斗牛之间 。白露横江,水光接天 。纵一苇之所如,凌万顷之茫然 。浩浩乎如冯虚御风 , 而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙 。
白话译文
壬戌年秋天,七月十六日,我与友人在赤壁下泛舟游玩 。清风阵阵拂来,水面波澜不起 。举起酒杯向同伴劝酒,吟诵《明月》中“窈窕”这一章 。不一会儿 , 明月从东山后升起,在斗宿与牛宿之间缓步徐行 。白茫茫的雾气横贯江面,水光连着天际 。放纵一片苇叶似的小船随意漂?。焦C5慕?。浩浩淼淼好像乘风凌空而行 , 并不知道到哪里才会停栖,飘飘摇摇好像要离开尘世飘飞而起,羽化成仙进入仙境 。
扩展资料
创作背景
《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一――被贬谪黄州期间 。元丰二年(1079) , 因被诬作诗“谤讪朝廷”,苏轼因写下《湖州谢上表》,遭御史弹劾并扣上诽谤朝廷的罪名 , 被捕入狱,史称“乌台诗案” 。“几经重辟”,惨遭折磨 。后经多方营救,于当年十二月释放,贬为黄州团练副使 , 但“不得签署公事 , 不得擅去安置所 。”这无疑是一种“半犯人”式的管制生活 。
元丰五年 , 苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁,写下了两篇以赤壁为题的赋 , 后人因称第一篇为《赤壁赋》 , 第二篇为《后赤壁赋》 。
参考资料来源:百度百科-赤壁赋
经验总结扩展阅读
- 橘红片是什么做的,橘红是什么东西做的
- 又岂在朝朝暮暮上一句是什么,又岂在朝朝暮暮,的上一句是什么?
- 兴庆府是现在的哪个城市,宁夏银川市兴庆府大院属于哪个社区
- 故宫未开放区域的秘密,故宫中为何有一间至今未开放的房间,有何神秘之处?
- 西铁城手表模式里的字母代表什么,求教高手,如何识别西铁城手表上字母所代表的信息
- 电动车库门怎么算价格 3米宽的自动车库门多少钱
- 一般商铺玻璃门多少钱 店铺玻璃门的成本多少
- 影响人格发展的因素有哪些,人格形成的影响因素?
- 看红叶的地方排名,金秋赏红叶,国内不可错过的六个地方
- 生辰八字分析 生辰八字五行分析推荐
