文章插图
1、原文
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮 。施氏时时适市视狮 。十时，适十狮适市 。是时，适施氏适市 。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世 。氏拾是十狮尸，适石室 。石室湿，氏使侍拭石室 。石室拭，施氏始试食是十狮尸 。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸 。试释是事 。
2、译文
【施氏食狮史原文施氏食狮史原文及译文】石头屋子里有一个诗人姓施，喜欢吃狮子，发誓要吃掉十头狮子 。这位先生经常去市场寻找狮子 。这一天十点钟的时候正好有十头大狮子到了市场 。这时候他正好也到了市场 。于是，这位先生注视着这十头狮子，凭借着自己的十把石头弓箭，把这十头狮子杀死了 。先生扛起狮子的尸体走回石头屋子 。石头屋子很潮湿，先生让仆人擦拭石头屋子 。擦好以后，先生开始尝试吃这十头狮子的尸体 。当他吃的时候，才识破这十头狮尸，并非真的狮尸，而是十头用石头做的狮子的尸体 。先生这才意识到这就是事情的真相 。请尝试解释这件事情 。
经验总结扩展阅读
- 意欲捕鸣蝉的下一句是什么 意欲捕鸣蝉的原文及翻译
- 大堰河我的保姆原文
- 冬夜读书示子聿的古诗
- 静夜诗的解释 静夜诗的解释及原文
- 多少楼台烟雨中的楼台是什么意思 多少楼台烟雨中原文介绍
- 少小离家老大回乡音无改鬓毛衰的意思 少小离家老大回乡音无改鬓毛衰原文节选及译文
- 近寒食雨草萋萋原文及翻译 近寒食雨草萋萋原文及翻译是什么
- 太平广记原文及翻译 太平广记道术三董仲君原文以及翻译
- 半壁见海日的后一句是什么 半壁见海日的原文是什么
- 春晓这首诗的意思 春晓原文介绍