霖城是哪个城市,垶城是哪个城市?( 二 )


整体来看,在作家们对笔下的城市精细化的描写,皆是出自于自身的感受加以升华 。韩寒在《晓说》中和高晓松对话时,曾提及生活经验对创作的重要性:生活经历的丰富未必会带来牛的小说 , 因为好多是靠想象的,但生活经历的单一一定不能带来好的小说 。艺术源于生活,而高于生活 。现实主义题材的小说大都能够找到所属的城市背景,但在影视化改编的过程当中,大都选择保留虚拟的地名 , 甚至将真实地名虚化 。原著中地域色彩的淡化与保留之间有何边界,接下来将具体分析 。
政治剧、贪腐剧、警匪剧这类剧集的地名是禁区,不会使用真实地名 。反腐剧《蜗居》设定在江州,同类型的《人民的名义》设定在汉东,而《原生之罪》《悍城》这类警匪剧更是将故事场景设定到东南亚GJ,剧中地名都是无法考证,以防被对号入座,涉嫌隐射他人、地域歧视、破坏城市形象等负面话题 , 引发不良的社会效应 。虽然前文提及因为规避风险、而不采用真实城市名称,但在不少影视剧播出走红之后,相关取景地会主动蹭热度甚至更改地名 , 以期最大化提升当地知名度、拉动旅游经济 。由陈坤、徐若瑄、李冰冰主演的《云水谣》拍摄取景地之一在长教村,影片上映后长教村吸引大量游客,村子也因此更名为云水谣 。改编湘西剿匪历史事件的纪实文学《乌龙山剿匪记》原名为《湘西剿匪记》 , 原著作者担心对号入座引发不必要的麻烦 , 故而在确定湘西没有乌龙山这一地名之后更名为《乌龙山剿匪记》 , 但此剧播出后,湘西龙山县将原名叫皮渡河的峡谷,改成了乌龙山大峡谷 。
当下,现实主义题材常常因悬浮而被诟病,虽然以真实地名能够让观众增加几分亲切感,但也会因剧情可能带来负面的效果 。故而像《如果可以这样爱》以谐音的方式来更改地名,在尊重原著党的同时,架空背景规避相关风险 。剧集带红实名制城市 , 利弊得失两相看放眼日韩剧集 , 发现有大量的剧集都采用了真实的地名,拉动了当地的旅游经济 。韩剧方面,宋慧乔、朴宝剑主演的爱情剧《男朋友》当中 , 除了首尔,两大场景为相遇地古巴和定情地束草成为新晋的旅游目的地 。
但随着镰仓的走红也给当地带来了混乱,近期日本镰仓市政府通过新条例 , 要求居民和观光客遵守礼仪及规范 , 勿做出危险行为 。
其实,在国内也有同类事件发生 。被《都挺好》带红了苏州以及特色的评弹文化,但最终效果可以说是毁誉参半 。在剧集播完之后,产生了诸多负面新闻事件 。食荤者餐厅原型翰尔园被查出经营不规范,苏家老宅原址的居民因不堪游客骚扰而生病住院 。
再比如 , 《欢乐颂》中的五美均来自外地,老家在盐城的邱莹莹因恋情犯浑的阶段,被网友大骂丢盐城人的脸,从而引发网友的地域战 。
综上所述,现实主义类别小说中的地名很大程度取决于作者本人的生活经历,故而大多都有原型可参照 。武汉、苏州两大城市在影视剧中大胆实名制,作为吃螃蟹的第一批人,但盛名之下,必有负累 。随着越来越多的小说IP被影视化,地名虚拟化、谐音化这一行业现象愈来愈突出 , 若能在当下审核机制可行范围之内,剧方与地方提前进行良性沟通,坐收一波影视剧地名实名制的红利,扩大剧集IP价值,实现双方互利共赢 。

霖城是哪个城市,垶城是哪个城市?

文章插图
文章插图
2、城是哪个城市?01

经验总结扩展阅读