情诗 历史上最大胆的一首情诗,4行28字,翻译后竟然是:约不约?( 二 )


诗句的中心思想,用现代的语言翻译过来,就是“约不约”这个问题,直截了当,情深款款,在自古以来的情诗之中可谓是最大胆的尝试了 。
情诗 历史上最大胆的一首情诗,4行28字,翻译后竟然是:约不约?
文章图片
《汉乐府诗》中有“夏雨雪,天地合,乃敢与君绝”,这 句诗是我们非常熟悉的诗了,但是它也是一位古代女子对于自己的感情极为坚定的信念体现 。
早在《周礼》中就有写到“男三十而娶,女二十而嫁 。若无故而不用令者,罚之 。”自古就存在的强迫性婚嫁让自由追逐感情的几率变得十分渺茫 。
不过爱情的神圣与唯美也正是这样被衬托出来了,在历史里为了追求心中的爱情,哪怕要失去生命也在所不惜的故事比比皆是 。
“牛郎织女”、“梁祝”等等,这都是一个个为了爱情宁死不屈的极具色彩的凄美故事,世间如此之人也不在少数 。
情诗 历史上最大胆的一首情诗,4行28字,翻译后竟然是:约不约?
文章图片
《湖州竹枝词》这首古代最大胆的情诗,写在封建末期的元朝 。
它不仅仅表达了爱情的唯美与积极追寻爱情的大胆,更是作者张雨对改变这社会现状和对拥有美好爱情的希冀与向往之前的结晶 。
大胆并不意味着不正确,反而会蕴含着许多富有梦幻色彩的美好憧憬与希望 。
现在的我们可以自由自在地追逐心中的爱情,这也能让古时抱有着梦想的人们感到一丝慰藉 。
爱情的光芒是永远不会在历史的洪流中黯淡的,它会不断闪耀,给更多的人带来美好与快乐 。
【情诗 历史上最大胆的一首情诗,4行28字,翻译后竟然是:约不约?】

经验总结扩展阅读