注释:
袅:形容烟雾轻盈柔和 。
崇光:即圆月 。
香雾:指海棠散发出清淡的香气 。
月转廊:指月光随着花枝而转 。
只恐:只怕 。
故烧:故意烧着 。
高烛:高的蜡烛 。
照红妆:照耀着艳丽的容貌 。
文章插图
文章插图
3、试问卷帘人,却道海棠依旧.是什么寓意?卷帘人是指李清照的丫环
作者问丫环,门外的海棠花(在一夜风雨后)怎么样了?丫环却说海棠花依然盛开着
实际上作者认为,花已经凋零,只剩下叶子了
文章插图
文章插图
4、试问卷帘人却道海棠依旧知否知否应是绿肥红瘦的意思译文:询问正在卷帘的侍女,她却说海棠花依旧是昨天那样 。知道吗?知道吗?这个时节本应该是绿叶繁茂,红花凋零 。这句诗出自宋代词人李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》 , 作于公元1100年前后 。
《如梦令·昨夜雨疏风骤》
李清照
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒 。试问卷帘人,却道海棠依旧 。知否,知否?应是绿肥红瘦 。
译文
昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停,酣睡一夜仍有余醉未消 。问那正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她却说海棠花依然和昨天一样 。知道吗?知道吗?这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了 。
赏析
“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒”勾勒写词时间与环境,写出暮春时节的景象,渲染了词人花下醉酒的怅然之感 。后两句“试问卷帘人,却道海棠依旧”中侍女的回答让词人喜出望外却又无奈黯然,
“却”字道出了“卷帘人”不解词人心以及词人的意外之喜 。
“知否?知否?应是绿肥红瘦 。”表明词人对窗外景象的推测与判断 , 此词借宿酒醒后询问花事的描写,委婉地表达了作者怜花惜花的心情,含有不尽的无可奈何的惜花情在,充分体现出作者对大自然、对春天的热爱,也流露了内心的苦闷 。
文章插图
文章插图
5、…浓睡不消残酒 。试问卷帘人,却道海棠依旧,知否知否 ,应是绿肥红瘦…【试问卷帘人却道海棠依旧什么意思,海棠依旧这个词是什么意思?】【作者简介】
李清照,自号易安居士,济南章丘(现山东章丘)人,宋朝杰出的女词人,也是文学史上最有成就的女作家.
——————————————————————————-
【如梦令·昨夜雨疏风骤】 李清照
昨夜雨疏风骤,
浓睡不消残酒.
试问卷帘人,
却道海棠依旧”.
知否?知否?应是绿肥红瘦!
【译文】
昨天夜里,雨点稀疏,晚风急猛,虽然酣睡了一宵,还是余醉未消.问那卷帘的侍女,园中的海棠花怎么样了?她却告诉我说,海棠花还跟原先那样.唉,你知道吗?知道吗?一夜的风雨过后,海棠树应该是绿叶繁茂、红花凋零了.
【赏析】
这首小令是李清照的奠定“才女”地位之作,轰动朝野.传闻就是这首词,使得赵明诚日夜作相思之梦,充分说明了这首小令在当时引起的轰动.又说此词是化用
韩偓《懒起》诗意.韩诗曰:“昨夜三更雨,临明一阵寒.海棠花在否?侧卧卷帘看.”但李清照的小令较原诗更胜一筹,入木三分地刻画了少女的伤春心境.
“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒.”这两句写昨夜的风很急,还淅淅沥沥的下起小雨;晚上又饮了一些酒,睡的很沉,直到早上醒来酒意还没有完全退去.一开始
经验总结扩展阅读
- 为什么都说养猪不如养上海人,今年的猪肉价很贵,为什么养猪人却反而越来越少?
- 讨厌香菜,为什么有人讨厌香菜,而有的人却特爱吃?
- 2023年浪漫的母亲节祝愿语
- 2023年母亲节贺卡祝愿语
- 车库卷帘门常见故障有什么 车库卷帘门处理方法详解
- 2023母亲节贴心祝福语
- 欧式卷帘门好不好
- 好物推荐 你嫌弃的行业,别人却能月入过万,你不愿意干,总有人会干
- 不锈钢卷帘门的特点有哪些 作用是什么
- 电动卷帘门出现故障后如何维修