腊岭戏书原文、作者,戏书原文|翻译|赏析_原文作者简介( 四 )


触动我的还在于,出席纪念活动的包括法国总统希拉克、俄罗斯总统普京、乌克兰总统尢先科、波兰总统瓦希涅夫斯基在内的40多个国家领导人,他们都和所有出席纪念活动的普通人一样 , 坐在那里,头顶着一样纷飞的大雪 。所有的国家领导人,在讲话的时候,都要把帽子摘下来,让雪花洒满头顶 。
130万人犹太人曾经被关押在奥斯维辛集中营里,110万人死在这里,苏联红军为了解放奥斯维辛集中营,60万人死在这里,是应该这样脱帽站立在这里 , 让我们的头和我们的心一起为战争中无辜死去的亡灵垂下来 。无论是以致以哀思、幽思、还是反思,是报以忏悔、遗恨、还是缅怀 , 是出于悲伤、愤怒、还是激动,所有的人们都应该为人类自身曾经犯下的惨无人道、灭绝人性的罪行 , 垂下头来 。所有出席纪念活动的各国领导人,都无一例外地置身在纷飞的大雪之中,所有发言者都脱帽垂下头来,看来是最常见的一种形式,却将形式变成了内容的一部分,而且是血肉相连不可分割的一部分 , 而不是将纪念活动移花接木变成了一种显示自己或展示自己的盛大Paity 。
我们常常爱说和世界接轨 , 从此次奥斯维辛解放60周年纪念活动中 , 我们应该得到了一些有益的启示 。
我想起有一次在长江三峡上的经历,航船途经一个小地方停靠码头,天正下着不大不小的雨(并不是雪),从码头到岸边的大路上,大约有五六百米,早早就铺好了长长的一溜红地毯 , 红地毯的尽头,停着一辆黑色的小轿车 , 都已经淋湿在淅沥沥的雨水中 。一位领导(不知是什么级别的领导)要下船,刚刚走下船梯,立刻就有一把伞花开一般张开,遮挡在领导的头顶,一行人前呼后拥着一路迤逦而去 。船舷旁围着许多看热闹的人,有人在大声呼喊着:“让列宁同志先走!”戏谑中含有讽刺和不满,自然流露的都是情绪 。
这样的做法,在我们这里已经见多不怪,习以为常 。我们上行下效,愿意把大小一切活动搞得形式雷同而仪式堂皇 。在官本位的思想指导下,我们更愿意把大小领导推在醒目的位置上,不管是在任何活动中,都让他们像是唱戏的主角一样风光无限才是 。因此,如果是我们来操办奥斯维辛解放60周年纪念活动,我们会怎么办?自然,也许我们会操办得更好,但我们会坚持一定要把活动放在露天举行吗?虽然天在下着大雪 。我们会让各国领导人无尊卑非长幼地都站立在风雪之中吗?会不会搭建一个临时的主席台和遮挡风雪的塑料棚?会不会好心好意地为他们每个人头顶花开般张开一把伞?当然 , 更会不会在群众到齐顶着风雪站立老半天之后,才让各国的领导人在掌声中烘云托月般鱼贯出场?在他们出场的时候让扩音喇叭大声地播放着他们的头衔和名字?而在活动结束之后,让所有人仍然立风雪中,而“让宁同志先走”?
也许,这真的是值我们思考和借鉴的 。
奥斯维辛的雪,真冷 , 真白,那样的晶莹,清澈 。选自肖复兴《我的人生笔记》
13.文中画线句“看来是最常见的一种形式,却将形式变成了内容的一部分,而且是血肉相连不可分割的一部分”中的“形式”与“内容”如何理解?(4分)
答:
答案:“形式”是指所有出席纪念活动的各国领导人(所有的人),都无一例外地置身在纷飞的大雪之中,所有发言者都脱帽垂下头来 , 虔诚地哀悼亡灵、缅怀英烈、忏悔人类曾犯下的罪行 。“内容”是指哀悼亡灵、缅怀英烈、忏悔人类曾犯下的罪行”

经验总结扩展阅读