南京女孩为什么叫潘西,南京话“小潘西”是什么意思？( 四 ) _生活百科

在一般情况下指年轻漂亮的MM,有时和"潘东"搭配指男女朋友.所谓"叙潘西"就是指和女生谈恋爱,一般是不太文明的用语,多在混混之间或不太正经的时候使用,所以外地的还是不用太认真的学习为好~

文章插图
文章插图
4、南京女孩为什么叫潘西南京女孩叫做潘西，是从英文单词pussy音译过来的，该词意思是猫咪，代指年轻女孩，因此南京人将女孩子称为潘西，相对应的男孩子称为潘东，叙潘西则有着谈恋爱的意思，但2000年以后，很少有人用这个词。
南京女孩叫潘西的原因
南京女孩之所以叫做潘西，是因为近代南京吸收的英语词汇pussy，这个词的英文意思为猫咪，但也可以代指年轻漂亮的女孩，而pussy音译过来，就是潘西的意思，因此人们称南京女孩为潘西。
因为潘西在南京有着年轻女孩的意思，而西和东相对，所以潘东在南京话中，有着年轻男孩的意思，但2000年之后，很少有人使用潘西和潘东称呼男性和女性。
南京话中“叙潘西”有着谈朋友、谈恋爱的意思，其中潘西可以表示女朋友，而叙有着相处、谈的意思，所以和潘西对应的潘东，在恋爱中也有着男朋友的含义。

文章插图
文章插图
5、南京潘西是什么意思【南京女孩为什么叫潘西,南京话“小潘西”是什么意思？】南京潘西意思是年轻女孩，相对应的还有潘东，年轻男孩。南京的年轻人把谈朋友叫作叙潘西。但同时，也是一句有争议的方言，因为在南京俚语里，有种观点认为它是一个不雅的称呼，有轻慢调笑之意。但更多为友好的称呼。
潘西实作盼兮，为南京地方方言，源于先秦时期。可供记载的为诗经《诗?卫风?硕人》中巧笑倩兮，美目盼兮。也有学者认为和潘安有关。《桃花扇》里有写“好待潘车过巷西。”潘西这个词中的“潘” ，就是潘安，而“西”可能就是“过巷西”的“西”，指代那些爱慕帅哥等在路上的女子，后来才引申为指代女孩子。