但是也有人表示潘西跟古代美男子潘安有关,《桃花扇》里有写到,好待潘车过巷西 。而这里的潘就是潘安,西可能就是过巷西,就是指代那些爱慕帅哥等在路上的女子,后来就引申为指代女孩子 。虽然看似都并没有什么歧义,但是在南京俚语里,有种观点就是认为它是一个不雅的称呼,有轻慢调笑之意 。
小姑娘
小潘西就是指年轻漂亮的女孩,也有女朋友的意思,所谓”小潘西”就是指和女生谈恋爱,一般是不太文明的用语 。
文章插图
文章插图
2、南京人说的“潘西”是怎么由来的?潘西为女孩子的意思,现在逐渐引申为女朋友 。同样,在南京叫男孩为潘东 , 但现在已经很少有人说这个 。潘西正确的应该写成盼兮 。取自《诗经.卫风.硕人》巧笑倩兮 , 美目盼兮 。
80年代前尚无这种叫法,但从80年代初,南京人开始叫女孩子盼兮 。
首先是从下关或浦口一带的高中开始的 。这其中还有个典故 。那时人都比较保守,但是年轻人对爱情的追求是一样的 。男同学爱上了班里的一个女同学,便给那位女同学写了封情书 。但那位女同学却将情书交给班主任 。可恶的班主任居然在班会上朗诵了这封情书 。其中情书中引用了“巧笑倩兮,美目盼兮”,班主任在评点时说:“不好好学习,整天‘盼东盼西’的,还想上大学啦!”结果男同学成了全校的笑柄 。女同学成了盼兮 。从此大家都改叫女孩子为盼兮了 。
南京人说的“潘西”的由来
“潘西”在南京话里就是女孩子的意思,后逐渐引申为女朋友 。“潘西”其实应写作“盼兮” , 出自《诗经》“巧笑倩兮,美目盼兮” 。“盼兮”是形容美人眼波流动,非常迷人 。
说来还有个故事 。那时候人都还比较保守 , 不像现在 。但是年轻人心里对爱情的追求是一样的 。有个男娃爱上了班里的一个女娃 。那男娃给女娃写了封情书 。可能女娃不愿意 , 于是把情书交给班主任老师了 。这到没什么,那时候好像流行这么做 。
可恶的是班主任居然在班会上朗诵了这封情书 。情书中引用了“巧笑倩兮,美目盼兮”,班主任在评点时说了这么一句话:不好好学习,整天“盼东盼西”的,还想上大学啦!结果可想而之 。男娃成了全校的笑柄 。女娃成了盼兮 。从此班级传班级,学校传学校,大家都改叫女娃为盼兮了 。
拓展资料:南京话(Nankinese)
南京话又称南京官话 , 南京话在中国历史上长期是官方标准语 , 金陵雅言以古中原雅言正统嫡传的身份被确立为中国汉语的标准音,并深远地影响到直至今天的中国语言形态 。加之六朝以来汉人文化上的优越意识,清代中叶之前历朝的中国官方标准语均以南京官话为标准 。
“潘西”实际上就是女孩子的意思,逐渐引申为女朋友 。同样,男孩子做“潘东” 。现在已经很少听人说这个词语了 。“潘西”正确的应该写成盼兮 。
取自《诗经.卫风.硕人》巧笑倩兮,美目盼兮 。
80年之前没人这么叫女孩子 。那时南京人叫女孩子女娃 , 男孩子男娃 。80年代初,南京人开始叫女孩子盼兮,首先是从高中生开始的 。根据偶的考证 , 首先是从下关或浦口一带的高中开始的 。
“潘西”实际上就是女孩子的意思,逐渐引申为女朋友 。同样,男孩子做“潘东” 。现在已经很少听人说这个词语了 。
“潘西”正确的应该写成盼兮 。取自《诗经.卫风.硕人》中“巧笑倩兮,美目盼兮” 。
经验总结扩展阅读
- 二十岁是什么之年,古人称男子二十岁为什么之年?
- 被子晒完怎么有味道呢,为什么被子晒完太阳有一种味道,是什么原因?
- 重阳节为什么要爬山,重阳节为什么要登高?
- 认识发生的现实基础是,人们在社会实践基础上形成的认识为什么是一个辩证发展的过程
- 小猫为什么拉稀,小猫拉稀是怎么回事
- 为什么小区经常夏天停电,成都夏天为什么经常停电?
- 得物上买表是正品吗,得物上的浪琴手表是正品吗为什么便宜
- 下雪对庄稼的好处,为什么下雪对庄稼很好?
- 为什么白天能看到月亮,为什么有时候白天也能看见月亮?
- 麦迪娜为什么不红,迪丽热巴古力娜扎都红了,同样貌美的新疆小花麦迪娜为何火不起来?