本文图片
格洛瑞亚和李小姐惺惺相惜 。
而格洛瑞亚和李小姐成为闺蜜后 , 也让她最终知道了自己要做出怎样的选择 。 “李小姐给格洛瑞亚的感觉是很相近 , 她们同样自信、同样果断 , 我觉得她们是有点惺惺相惜的 。 她虽然平时也会跟一些爱玩的朋友去歌厅、去画展 , 但是她觉得自己的内心还是应该和李小姐是同一类人 。 ”
三个女人一台戏
戏里戏外本帮话
《爱情神话》的故事发生在上海 , 剧中很多台词都是用大量上海本帮话来完成的 。 很多听不懂上海话的观众表示 , 不看字幕基本听不懂他们在说什么 , 但是大家也一致认同 , 如果不用方言 , 也会失去电影原有的味道 。
倪虹洁从小在上海长大 , 但是这次拍摄对她来说最难的 , 也就是要用纯正地道的上海话来完成拍摄 。 “以前我出去拍戏 , 总会被人说我普通话说得不好 , 现在我普通话足够好了 , 上海话我突然不会说了 。 ”自从做了演员 , 倪虹洁就出来闯荡 , 很少在上海生活 , 她已经很多年没有说过上海话了 。 “上海话很多词是没有能用普通话翻译过来的 , 然后又有很多种意思 , 我要找到最适合这个人物的意思和语音语调 。 ”所以在倪虹洁的剧本上 , 用注音的方式标注了满满的上海话的发音 。
在剧组的那两个月 , 倪虹洁说话都是拐着弯儿说的 , “反正听着就是不好好说话 。 ”她觉得这样的语音语调更适合这个角色 , “我也是尝试了几次 , 忽然就找到了这个感觉 , 我们都觉得这个调调很适合格洛瑞亚 。 ”
本文图片
片中有很多三个女人一台戏场面 。
《爱情神话》中 , 倪虹洁饰演的格洛瑞亚、马伊琍饰演的李小姐和吴越饰演的老白前妻蓓蓓经常上演三个女人一台戏的名场面 。 而戏外 , 大家也一直都用上海本帮话交流 , 倪虹洁笑着说 , “感觉徐峥老师戏里戏外的处境差不多 , 都是被三个女人围着一直说话 , 语速还特别快 。 ”大家从家长里短聊到孩子上学再聊到化妆 , 去哪体检、吃了什么好吃的 , “那是一种很奇特的氛围 , 就像回到在学校里的那种感觉 , 只不过以前是学习 , 现在是工作 。 ”
给老白买画转钱戏份很“值”
从格洛瑞亚身上学会说“不”
说到和徐峥的合作 , 倪虹洁觉得他是特别好的合作伙伴 , “而且是帮助特别大的那种 。 ”这些年倪虹洁也遇到过一些演员 , 经常会告诉对手戏演员要怎么去配合他 , “徐峥老师从来不会以他的身份来教育你 , 不会让你走到哪 , 怎么配合他 , 他非常尊重对手戏演员 , 给了我很大的空间 , 而且我给出的东西 , 他接得可快了 。 ”
几乎两个人每一场戏都会即兴发挥一些内容 , 电影中有一个经典场面 , 是格洛瑞亚和老白一起吃早餐 , 格洛瑞亚春光满面 , 突然要买老白的画 , 变着法儿的给老白转钱 , 而且一出手就是两万五 , 并说:你值得!老白吓得赶紧说:不值得!不值得!
本文图片
老白正在教格洛瑞亚绘画 。
“那场戏我们演了好几遍 , 后来演到第5遍的时候 , 导演说她的想法是这两个人也不一定是真的发生了点什么 , 或者格洛瑞亚也不是那么在意这件事 , 所以戏里我们的这个对话其实是一语双关的 。 但最后又是给观众留了一个开放式的想象空间 。 ”
经验总结扩展阅读
- 梦里的人,不会因为梦的荒诞,从而察觉是梦
- 一个人真正的独立,是从攒钱开始的
- 倪虹洁|43岁倪虹洁自曝感情经历,结过婚,生过娃,热恋男友比她小
- 真正的友情,从不喧哗
- 一个人值不值得深交,从随礼就能看出来!
- 肯莱文|新生活是从选定方向开始的!
- 人在家中坐,单从天上来
- 安全感|一个女人,心里是否只有你一个人,从这4个小细节就能体现出来!
- 从地摊小贩到集团总裁,身价高达25亿,最后却选择“自焚身亡”?
- |无论是普通人娴姐,还是女明星倪虹洁,都可以在40岁再次闪闪发光