中华文化博大精深 , 中国文字寓意万千,中国语言,语气,音高的不同 , 代表的意思也不一样 。
亡羊补牢即是褒义词又是贬义词 。(这只代表个人观点 。)
看在什么情况下,用什么语气说,用什么行为说 。
比如出了什么问题 , 有人在处理,旁边有人拉着长音在问,怎…么,亡羊补牢来了?语气里带着讽刺打击的意思,是来看大家笑话的,对吧 。在这里,亡羊补牢就表现为贬义 。同样的问题,旁边有人过来 , 拍了善后工作人员的肩膀,笑着说,亡羊补牢,为时不晚,好好干吧 。语气里充满了鼓励 , 支持 。亡羊补牢,在这里就是褒义词 。
中华文化的深奥,文字的广义,语言的精深,不是用一句话 , 一个词,一个字,可以解释清楚的 。打一个最简单的比方,如我请你吃饭,按褒贬来分无疑是褒义,可后面你又加了一句,你买单,前面的话完全失去了原来的意思,引起了对方的反感 , 你还能说,那句话是褒义吗?
再见 。
“亡羊补劳”四字词实际上是两个词组:第一个是“亡羊” , 第二个是“补劳”;“亡羊”是贬义词,“补劳”是褒义词;“亡羊补劳”相组合、还应该是褒义词!
一:亡羊:
对于已经酿成的过错 , 所受到的损失,已无可挽回;即使将羊圈修复的再好、再牢靠,豺狼刁走的羊再也追不回来了、所受的损失也追不回来了;亡羊补牢比喻“亡羊”受到损失之前、主人已经察觉、已经预知存在的漏洞或缝隙、将要受到损失或伤害,而没有提前修复或预防;這才是“亡羊补劳”第一层真实含意;
二:“补劳”:
“亡羊补劳”的第二层含意是提醒与告诫人们:受到伤害和损失之后,应尽快采取措施:修复羊圈、准备好过冬的柴草、防寒雪的措施、训练好牧养犬等等,避免重犯此类错误,防止受到更大的损失,這第二层的含意大于第一层的含意!
【你认为亡羊补牢是褒义词还是贬义词?为什么呢】
所以,“亡羊补劳”、关健是“补”字重要,有了這个“补”字,“亡羊补劳”這个词就是褒义词!