上海话吃生活的意思是什么
上海话吃生活意味着挨打和麻烦 。吃生活是江南地区上海，苏北一带、无锡 ， 杭州等地的方言 。吃生活是一件不好的事情 。如果一个人很欠揍，那么别人就会请他吃生活 。如果小朋友做了错事，那么家长也会让他吃生活，并且吃生活多用于大人对小孩 ， 所以吃生活其实就是被打，有麻烦的意思 。
扩展资料
人们一说到“吃”，那就是吃饭、吃菜、吃水果、吃零食等等，都是让食物进入口中 。
可是上海人讲到“吃”（念成与“切”相近的音），除了吃食物，还有许多不同的用法和含义 。在上海把抽烟和喝咖啡、喝茶叫做“吃香烟”和“吃咖啡”、“吃茶” 。
不过这些东西毕竟还是要通过嘴巴，用“吃”字也未见有不妥 。
而上海人口中的另外一些“吃”字短语，则是从所“吃”的食品，引申出其他的含意 。
如生米饭太不好吃，如果某人发脾气或出言不逊，就会说他“吃生米饭” 。
失业了，只能吃米缸底剩米（老本），上海人说“吃老米饭” 。
上海人说的吃生活是什么意思
1、在沪语中“生活”多指工作，劳作、活计 ， 而干活一般需有工具（沪语讲作“家私”），“吃生活”就是用工具敲打对方，故该俗语有常讲作“吃家私” 。2、也指工作中不小心，被工具砸痛或打伤 。如“我自己不当心吃了记生活” 。
上海话请你吃生活什么意思
应该是吃生活，吃生活是一件不好的事情 。如果一个人很欠打，那么别人就会请他吃生活 。如果小朋友做了错事 ， 那么家长也会让他吃生活 ， 也含有恐吓的意味 。在吴语中”生活”多指工作，劳作、活计，如”做生活”就是工作、干活的意思，而干活一般需有工具(吴语讲作”家什”、”家生”、”家私”) ， ”吃生活”就是用工具敲打对方，故该俗语也讲作”吃家生” 。也指工作中不小心，被工具砸痛或打伤 。如”我自己不当心吃了记生活” 。或者指一定要吃了苦头才罢休”你必要吃仔生活(家什)了肯歇” 。吃生活是什么意思上海话
吃生活的解释
方言 。挨打 。鲁迅 《且介亭杂文·答曹聚仁先生信》：“例如 上海 叫‘打’为‘吃生活’ 。” 阿英 《盐乡杂信》二：“若不是占了 上海 人的威势，是非吃生活不可的 。”
词语分解
吃的解释吃 ī 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭 。吃药 。吃斋 。消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连 。吸：吃烟 。感受：吃惊 。吃紧 。吃一堑，长（僴 ）一智 。挨：吃官司 。承受，支持：吃不消
生活的解释 ∶生存;活着人脱离了社会就不能生活 ∶生物为了生存和发展而进行的各种活动改革开放后,我们的生活水平有了显著提高 ∶进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代 。;;《土地》 ∶生活景况;生计生
吃生活是什么意思上海话
网络流行语，通常用于形容一种生活状态 。即人们为了生活而不得不忍受各种压力和困难 ， 以及为了生计而不得不努力奋斗的状态 。这个词语源于一首名为《杂谈杂感》的诗歌，其中有一句“我不怕吃苦，只怕吃生活” ， 后来被广泛引用和流传，逐渐演变成了一个常用的网络用语 。【上海话吃生活的意思是什么，上海人说的吃生活是什么意思】
以上就是关于上海话吃生活的意思是什么，上海人说的吃生活是什么意思的全部内容，以及上海话吃生活的意思是什么的相关内容,希望能够帮到您 。
