电影结束拍摄为什么叫杀青,电视剧结束之后为什么叫杀青呢

为什么拍完戏都叫做“杀青”?原来这么讲究!
我们经常看到,某个影视剧拍完后 , 导演或者演员就会发文称:“终于杀青了”,那到底“杀青”是什么意思,为什么大家都约定成俗的这样叫?

电影结束拍摄为什么叫杀青,电视剧结束之后为什么叫杀青呢

原来“杀青”一次,最先出现在先秦时代 。当时 , 古人用的都是竹简,为了防止竹简被虫蛀,聪明的他们就想到用火烤一烤,这道工序就被称作“杀青”!
电影结束拍摄为什么叫杀青,电视剧结束之后为什么叫杀青呢

电影结束拍摄为什么叫杀青,电视剧结束之后为什么叫杀青呢

后来时间到了后秦,古人不再用刀刻字,改成了用毛笔在竹简上刻字,写完字只要把竹青刮掉 , 这也叫“杀青”,就是说定稿了,这篇文章写完了!
【电影结束拍摄为什么叫杀青,电视剧结束之后为什么叫杀青呢】
电影结束拍摄为什么叫杀青,电视剧结束之后为什么叫杀青呢

电影结束拍摄为什么叫杀青,电视剧结束之后为什么叫杀青呢

“杀青”也用在茶叶上,很作茶叶加工应该很熟悉这个词 。这个“杀青” , 就是通过高温使采摘到的茶叶进行一系列的化学反应 , 最后让茶叶变软、变香 , 实际上也是最后一个工序!
电影结束拍摄为什么叫杀青,电视剧结束之后为什么叫杀青呢

所以现在影视剧拍摄也沿用了这个“杀青”说法,大多数影视剧拍摄完成后都会有仪式或者聚会庆祝杀青,预祝票房大卖!
这个说法,经过不断的推广 , 现在几乎就是“约定成俗”!
电影中的杀青(INTHECAN) , 原意指拍好的底片,已经放在片盒中,准备送去冲洗 。现在大多是指电影拍摄部分已经完成 。
电影结束拍摄为什么叫杀青,电视剧结束之后为什么叫杀青呢

电影杀青实际上是一部影视作品完成了前期的拍摄工作,开始步入到后期制作阶段的说法 。
其中个别的演员拍完他个人的戏的时候也会说我杀青了 。
“杀青”一词来源先秦时代,古人在竹简上写字,但是竹简表面是油质的 , 不易刻字,而且易被虫蛀 , 所以就想出一个办法,就是把竹简先放到火上烤,这道工序就叫“杀青”或“汗青” 。后来人们用毛笔在竹青上写字,就免了刀刻这道工序 , 所以定稿时只需要削掉竹青,在竹白上写字就行了这一道手续也叫“杀青” 。
人们所熟知的杀青是绿茶加工制作的第一道工序,把摘下的嫩叶加高温 , 抑制发酵,使茶叶保持固有的绿色,同时减少叶中水分,使叶片变软,便于进一步加工 。
电影结束拍摄为什么叫杀青,电视剧结束之后为什么叫杀青呢

个别的演员拍完他个人的戏的时候也会说我杀青了 。包括作家、编剧在完成创作进入修改阶段也叫杀青了!比如“历时半年 , 辗转四省的电影终于杀青了!可以好好休息一下了”
首先:现代我们一般理解中的杀青指的是,一部影视作品完成了前期的拍摄工作,开始步入到后期制作阶段的说法 。
字面理解:杀 , 有削减 , 去掉的意思 。青 , 颜色,青色 。杀青:去掉青色 。
追本溯源:“杀青”一词的来源得追溯到先秦时期竹简的制作 。那时的古人为了在竹片上写字,就必须使竹片干燥,这样才更容易书写,也可以防止蛀虫 。所以古人拿青色的竹片让火烧烤,以使其充分干燥 。那么在此过程中,竹片中的水分会渗透出来,像出汗一样 。而把竹简串起来之后最后一道工序就是削去竹片表面的青皮 。故而这个过程得名“杀青”,也叫“汗青” 。
电影结束拍摄为什么叫杀青,电视剧结束之后为什么叫杀青呢


电影结束拍摄为什么叫杀青,电视剧结束之后为什么叫杀青呢

而杀青一词,运用到现代影视剧的制作流程中就表示指拍摄工作完成,接下来就是后期的制作了 。
Rolling(开机)
直接译为旋转 。在胶片时代表示胶片已经在摄影机中跑起来了,钱已经烧起来了,得抓紧拍啊 。中文开机就显得没那么形象 。
ACTION(开始/开拍)
在拍片现场 , 导演用来命令演员开始表演的口头用语 。在表演的时候,演员仅仅是在表达导演已经构思好的电影,导演在拍摄的时候会对比演员表演的action是否与自己的构思、感觉是否一致,如果一致的话就继续下一个镜头 。
NG(NO GOOD)
NG是电影拍摄常用语 , (不好)的画面的意思 。演员在拍摄过程中出现失误或笑场或不能达到最佳效果的镜头,有些电影也用它来做为片尾来吸引观众,使大家了解拍摄过程中不为人知的一面(即花絮) 。
IN THE CAN与杀青
IN THE CAN 美式俚语,原意指拍好的底片 , 已经放在片盒中,准备送去冲洗 。后指电影拍摄部分已经完成 。
杀青(IN THE CAN) , 原意指拍好的底片,已经放在片盒中 , 准备送去冲洗 。大多是指电影拍摄部分已经完成 。其中个别的演员拍完他个人的戏的时候也会说他杀青了 。“杀青”一词源于先秦时代 。
在制作绿茶的过程中 , 有一道工序就叫做杀青 。这工序是用高温加热嫩叶,破坏茶叶内的一些东西,让它保持绿色,同时把叶子内的水分蒸发掉 , 让叶子的组织变软,便于以后的搓捻 。既然是保持叶子的绿色,应该叫“护青” , 为什么叫“杀青”呢?原来,“青”在这里不做“绿色”讲,而是指鲜叶、嫩叶 。杀青是制绿茶过程中非常重要的一环,此后的茶叶再经过不同的加工,被制成不同的成品 。有人认为这一点和影视片拍摄完毕等待进入后期的情况很像 , 所以拍戏的人们借用了制茶的这个术语 。
电影结束拍摄为什么叫杀青,电视剧结束之后为什么叫杀青呢

经验总结扩展阅读