1、这是因为韩国光复之后,独立政府1948年起使用韩语固有词“??”(意思为“首都”),当时无汉字名称 , 故中国等继续使用汉字名汉城称呼 。2005年1月19日,时任市长的李明博正式宣布“??”的中文译名改为首尔,因为一个城市有两个名字,容易引起误解 。比如韩国有首尔大学,也有汉城大学,很多时候人们把汉城大学误认为是首尔大学,或者误认为汉城大学后来更名为首尔大学 。
【汉城为什么改名叫首尔 韩国汉城为什么改名叫首尔】
2、其实“首尔”在韩语中就是首都的意思 , 韩国早在1945年就称汉城为首尔了,但“首尔”的汉字词依然是汉城,所以在汉字文化圈里,依然把韩国的首都称为汉城 。2005年以后,韩国不再用汉字词“汉城”称呼其首都了,于是汉字文化圈里的其他国家也直接音译“Seoul”这个词了 , 首尔成为朝鲜半岛唯一一个没有汉字名的城市,不过也有学者指出“首尔”一词也是汉字词,“首尔”的汉字词是“首邑” 。
经验总结扩展阅读
-
-
何沐青谈|李铁训练中给国安王牌开小灶,面授机宜将首发,吴曦或因此被激活
-
-
因为被整容”毁掉“的5位女星:第一位频频上热搜,最后一位实在可惜
-
快速问医生|痛风性关节炎与类风湿性关节炎有区别,发病机制,发作部位不同
-
2023年10月14日是祀灶吉日吗 2023年10月14日祀灶黄道吉日
-
ysl|你的第一支大牌口红是哪个?5支经典色号,看看有没有你的心头爱
-
导语:55岁大姐:和男舞伴交往半个月|55岁大姐:和男舞伴交往半个月,想跟他恋爱,他却是下半身动物
-
-
女人是不是随便的女人,男人无需试探,微信三个地方一目了然
-
健康缘来很简单|2021“新血压标准”, 不是120/80, 说不定你血压并不算高!
-
-
电视剧《都挺好》里 女人过了65岁之后,还需要男人吗?
-
韩寒|差评如潮的《四海》,一场小镇青年的梦:这个时代还需要韩寒吗?
-
步入9月下旬喜鹊门前叫 4星座出门接横财喜事接二连三
-
-
realme Q2 Pro性能表现 真我q2pro参数配置详情
-
-
-
华为nova9pro曲面屏吗-是采用的什么样的屏幕设计