青山一道同风雨明月何曾是两乡是什么意思青山一道同风雨明月何曾是两乡原诗及译文 _生活百科

文章插图

1、“青山一道同风雨，明月何曾是两乡”这句话的意思是：你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？这句话出自唐朝王昌龄的《送柴侍御》，这首诗是诗人被贬到龙标（今湖南省黔阳县）时的作品。这位柴侍御将要从龙标前往武冈，诗人写下这首诗为他送行。
2、《送柴侍御》
【作者】王昌龄【朝代】唐
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
【青山一道同风雨明月何曾是两乡是什么意思青山一道同风雨明月何曾是两乡原诗及译文】青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
3、翻译：
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？