巴尔扎克 巴尔扎克的忠告:未婚男人撩你的目的只有一个,已婚女人别太天真( 二 )


02.

  • 像德·鲍赛昂夫人这种优秀的女人,能够使她们着迷的不会是别的,只能是心灵的优美和品格的高尚 。高尚的品格可以满足她们的虚荣心,使她们得以指望产生伟大的爱情,而且似乎能满足她们心灵上的要求,聪明才智能使她们高兴,能适应她们灵巧的天性,她们就以为自己被人理解了 。世界上所有的女人,如果不是要求心里高兴,要求被人理解和被人爱慕,还指望些什么呢?”

跟加斯东这两个月来接触的那些木头女人相比,克莱尔高贵,优雅,魅力十足,甚至比他以前崇拜过的任何女人都要完美 。
巴尔扎克 巴尔扎克的忠告:未婚男人撩你的目的只有一个,已婚女人别太天真
文章图片
她的如花美貌、不幸遭遇和贵胄身份为她蒙上了一层光辉,令他目眩心迷 。
于是,他直接告诉了她自己所耍弄的花招 。
克莱尔立即下了逐客令 。
加斯东只得离开,可走出她的家门之后,又折返了回去 。向她解释了自己有失礼仪的过程,恭维了她,向她证明了她正是他心目中被大多数青年不断追求而不能到手的标准情妇,并用真诚的口吻讲述了他年轻时代的不幸,又用一句话彻底打消了她的怀疑 。
巴尔扎克 巴尔扎克的忠告:未婚男人撩你的目的只有一个,已婚女人别太天真
文章图片
“夫人,一个男人怎么可能抛弃你呢?”
听到这话,克莱尔吃了一惊 。自从她被抛弃后,这是她第一次深切和真诚地感到快乐 。对于她来说,这是一个青年情不自禁发自肺腑的判决书,这个判决书谴责了社会,控告了那个抛弃她的男人,证明了她完全有理由到这个荒僻的地方来受折磨 。她曾经热切地希望世人宽宥她、同情她,社会尊敬她,但都被残酷地拒绝了,而加斯东的这句话满足了她的这一希望,很自然地给了她一个从跌倒中提高威望的机会,让她感觉到自己被理解、被懂得了 。
  • 所以,她打开了心扉:“我因为婚姻受尽了法律的害,又因为爱情受尽了男人的害 。我不顾法律的束缚,打破了婚姻的枷锁,这是错误,这是罪孽,随便说什么都可以;不过,对我来说,不这样做就等于死亡,而我却想活下去 。要是我有了孩子,也许我会找到力量去忍受婚姻所强加给我的痛苦 。我违反过社会的法律,社会惩罚了我,我们彼此谁也没亏待谁 。我追求过幸福 。难道追求幸福不是我们的天性吗?我那时年轻貌美,以为自己遇到了一个同他的外表一样多情的男子 。曾经有一阵子我被他热烈地爱过!可因为我太痴情,太忠心了,或者要求太高了,所以,我被遗弃了,我所受的痛苦教会了我绝对不要去冒再一次被遗弃的危险……”

巴尔扎克 巴尔扎克的忠告:未婚男人撩你的目的只有一个,已婚女人别太天真
文章图片
03.
克莱尔的倾诉,激发了加斯东的保护欲,他说:“我心里有个欲望,那就是用我的一生来使你忘却你的痛苦,来代替那些憎恨过你或者伤害过你的人而爱你 。”
克莱尔打断了他,说她讲起自己的遭遇是为了让自己的拒绝不至于显得太生硬无情 。
“将来你自然会知道,终有一天要拆散的结合,还是不结合最好 。”
加斯东转身离开,回到家里,经过痛苦的犹豫后,写了一封长信给克莱尔 。