【|有趣的粤语词汇】有趣的粤语词汇
本文图片
一五一十：指完完整整 ， 从头到尾将事实（冚唪唥讲出嚟）全部讲出来 。
到底乜回事？你好一五一十 ， 讲清楚喎 。
到底怎么回事 ， 你全部讲清楚 。
三唔识七（saam1 ng4 sik1 cat1）
点解：三唔识七是互相完全不认识 ， 跟您半毛钱关系没有 ， 带情绪的时候有不要跟我攀关系 ， 我跟你不熟的的意思 。
例句1：我同你三唔识七 ， 做乜要借钱比你
译：我和您完全不认识 ， 为什么要借钱给你
例句2：今日有个三唔识七嘅人打咗好多次电话俾我 。
译：今天有个不认识的人打了很多次电话给我 。
九唔搭八（gau2 ng4 daap3 baat3）：不相干的事物混搭在一起 。 多数指人说话逻辑混乱 ， 前后矛盾 ， 表达的内容风马牛不相及 。 前后事物或者说话完全没有联系 ， 一件事和另一件事无关 ，扯不上关系 ， 也可引申为听话人对说话人说的话完全不相信
例句！：你讲得九唔搭八 ， 都唔知你讲乜 。
译：你说话没条理的 ， 都不知道你讲什么 。
例句2：呢条友都short short地嘅 ， 讲嘢九唔搭八 ， 自己都唔知道自己噏乜 。
这个人傻傻的 ， 说话都说不清楚 ， 自己也不知道自己说的是什么 。
九唔搭八也可以用牛头唔搭马嘴这个词表达 。
十下十下（sap6 haa5 sap6 haa5）：形容人傻傻的,有点憨豆那样的感觉 。 有讽刺意味,属于骂人的话 。
意思渐渐变得同"傻下傻下" ， "懞下懞下"一样．
经验总结扩展阅读
- 肖路|亲爱的小孩第18集：肖路想尽父亲责任
- 开场就用男朋友的身份撩,最后她真的会是你女朋友吗?
- 康康|懂得跟你认真吵架的男孩子，一定很喜欢你吧
- |余生，过自己想要的生活
- 婚姻|好的婚姻，都有共同的特征
- |梦见去世的亲人代表缺乏安全感？三大常见梦境暴露你的真实处境
- |她，牺牲自己，给父母养老送终，给姐妹温暖，维护着屡遭不幸的家！
- |韩雪丽：棋逢对手第三部爱上层楼（15）没什么表情，就是最大的表情
- |“颐”路有你｜一支夕阳照耀下的青春之歌～
- 营销技巧：能够迅速拉近跟客户之间关系的几个技巧，赶紧学起来吧