【圣悦诗前言】美妆品牌太多了 ， 除了常规的英文名与中文名 ， 可能还会有1-2个外号 ， 比如LA MER 海蓝之谜 ， 就有“腊梅”的俗称；DIOR迪奥则是“雕牌”……
那么 ， 这些美妆品牌读音 ， 你读对了吗？
1）Burberry
文章图片
博柏利 。 这个不要念成八博瑞哈哈 。 因为中文翻译过来的名字太有迷惑性了 ， 所以还是很容易读错哒 。
【名字圣悦诗国际美妆：美妆大牌除了外号，读音也有大学问】/bur-bur-ee/ 【波儿~薄瑞】
2）Clé de Peau Beauté
文章图片
大名鼎鼎的肌肤之钥！英文名字的意思是skin key 。 要念她可真是不容易 。
英文发音 ， 也是大部分的美国人都读成：克雷~滴~剖 。 而标准的法文读音为可累~读~pou 。 Cle要露出八颗牙 ， 呈微笑状发出来 。 De 舌头点上牙堂 ， 嘴巴缩紧 ， 声音摩擦出来 peau 要嘟嘟嘴发出来 。
/clay duh poe/ 克雷~滴~剖 法国人发音成 可累~读~pou
3）Givenchy
文章图片
法国纪梵希 。 法语名字 ， 当然要念出标准的法语最带感~~~分成三个音节 gi-ven-chy 。 chy读成：shee的音 。 不算太拗口 ， 习惯就好 。
/jhee-von-shee/ 【gi~汪~she】
4）Guerlain
文章图片
法国娇兰 。 前面guer部分的发音是短短的“戈” g的音 ， 后面lain比较难 ， 你想想英文单词land的读音 ， 然后吞掉nd ， 只读la的发音 。 相当于 ， land只读出前两个字母的感觉 ， 就是lain的发音！所以是拉烂介于这两者之间的读音 。
我觉得这道题超纲了啊！我给大家形容起来都很困难....
/Gayrla/ 【戈（短音）烂】
5）Jurlique
文章图片
中文名字叫茱莉蔻 ， 但是在美帝你跟BA说我要茱莉蔻 ， 人家肯定听不懂的 。 最后que要轻轻地读 K的音 。
/Jur-leek/ 朱丽~可（轻读）
6）L’occitane
文章图片
欧舒丹 。 就连官网都要做一支视频 ， 专门教大家念名字哈哈哈 。 感兴趣的姑娘一定要去看 ， 可逗了！在纽约街头采访路人 。 真的是念什么的都有！！！最后创始人Olivier Baussan都出来了 ， 解释怎么发音 ， 还有名字起源 。
分成三部分念 。 L’oc~~ci~~~tane
/lox-ee-tan/ 涝克（轻读）~~ci~~~探
7）Shu uemura
文章图片
这个牌子为什么会翻译成“植村秀” ， 别问我！我真的不知道 。 明明发音跟“植村秀”一点关系都没有...
前面shu 读成“书” 。 后面uemura ， 拆分成 ue-mu-ra ， 读成“额 more 若”
【书~额more若】
8）Vichy
经验总结扩展阅读
- 纹理箹诗工坊：孩子这周开始，除了脸，其他全身地方开始脱皮，是怎么回事呀?
- 卷发不合适？爆款发型羊毛卷明艳减龄，为什么到刘诗诗身上就失灵了
- 侵害fresh馥蕾诗红茶酵母酵萃精华液艺术家版
- 保湿 值得回购的4款“大牌精华”：娇韵诗滋润保湿，资生堂是网红爆款
- 头皮孕期洗发水红黑榜：Mamakids、诗丸上黑榜，孕妈：阿道夫争议大
- 粉底液 四款“遮瑕度高”的粉底液盘点：兰蔻细腻轻薄，雅诗兰黛长久持妆
- 腰子值得回购的4款“大牌精华”：娇韵诗滋润保湿，资生堂是网红爆款
- 女神刘诗诗除了痘痘还有油光，女星谁能经得住近镜头无P图考验？
- 兰蔻四款“遮瑕度高”的粉底液盘点：兰蔻细腻轻薄，雅诗兰黛长久持妆
- 品牌你的618，是科丝美诗等ODM工厂撑起的