|《瞬息全宇宙》/《妈的多重宇宙》:爱是亚裔家庭一切矛盾的解药?( 二 )


美国大众文化领域的亚裔母女有三个基本特征 。 第一个特征 , 母亲虽然深爱女儿 , 但母亲强势又霸道 , 把个人的意志强加到女儿身上 , 造成女儿的不幸福 。
《喜福会》中 , 吴素云强迫女儿练习钢琴 , 她喝令女儿:“只有一种女儿才能住在这所房子里 , 那就是听话的女儿” 。 《摘金奇缘》以瑞秋与未来婆婆(恰好也由杨紫琼饰演)的关系反映亚洲母女/母子的关系 。 未来婆婆是中国传统大家族的象征 , 看重家族 , 重视文化的传承 , 强调个体对家庭的服从和牺牲 。 也因此 , 她对个人主义的瑞秋一开始并不满意 。 《别告诉她》的诸多细节透露出碧莉与母亲关系紧张 。 妈妈第一次出现就对碧莉各种碎碎念 , 念叨着碧莉的种种不足;当所有家人在一起吃饭的时候 , 谈到各自的孩子 , 碧莉的妈妈用英文对碧莉说她是下跌股……去年大热的《青春变形记》 , 李美玲一直活在母亲李明的高期待之下 , 李美玲非常努力地扮演“乖女儿” , 为此不断压抑自己的欲望 , 一度拒绝接纳那个真实的自己……
在《妈的多重宇宙》里 , 伊芙琳对乔伊亦有诸多不满 。 不满意女儿是同性恋 , 不满意女儿的恋人 , 不满意女儿的身材……每每女儿试着跟她交流、提出不同意见 , 伊芙琳并没有认真在听 , 而是顾左右而言他 , 一意孤行 , 她认为自己为女儿做的决定才是“正确”的 。
|《瞬息全宇宙》/《妈的多重宇宙》:爱是亚裔家庭一切矛盾的解药?
本文图片

伊芙琳明明爱女儿 , 但说话却伤人
有意思的是 , 电影中的一个平行宇宙揭开悬念——大反派Jobu就是现宇宙的乔伊 。 在那个叫“阿尔法”的平行宇宙里 , 她们俩也是母女 。 但因为“伊芙琳”对“乔伊”开发过度 , 导致“乔伊”精神崩溃 , 她才黑化成为大反派Jobu , 在多重宇宙里大杀四方 。
亚裔妈妈强势的原因如出一辙 。 她们往往是第一代移民 , 有过创伤的成长经历 , 几乎都是父权社会的受害者 , 譬如《喜福会》里几个母亲 , 以及母亲的母亲 , 经历都颇为凄惨 。 来到美国之后 , 她们竭力避免女儿经历自己的不幸 , 把全部希望寄托在女儿身上 , 希望女儿成为强人 , 可以主宰自己的命运 。 母亲们深知:女性本来就是弱者 , 亚裔也是弱者 , 亚裔女性肩上扛着双重压迫 , 她们尤其迫切地“望女成凤” 。
但哪里有压迫——哪怕是以爱之名 , 哪里就有反抗 。 随之就是第二个步骤 , 母女隔阂与冲突 。 移民二代的女儿 , 只是有一个亚裔的身份 , 她们基本都是土生土长的美国人 , 她们崇尚的也是那种个人主义式的价值观 , 自然会与强势霸道的母亲发生矛盾 。
《喜福会》中 , 女儿抗议吴素云“我不是你的奴隶 , 这儿不是中国 , 你不能逼我”“那我希望我不是你的女儿 , 我希望你不是我妈妈”;小说《骨》中 , 一个家分崩离析 , 二女儿自杀、三女儿远走;小说《梦娜在希望之乡》中 , 梦娜与母亲闹翻被逐出家门;《青春变形记》里 , 李美玲违背母亲的意志 , 从驱魔仪式中跑开 , 她决定保留红熊猫形态 , 并跑去看爱豆的演唱会……
到了《妈的多重宇宙》 , 现宇宙里伊芙琳与乔伊每次见面后总是不欢而散;在平行宇宙里 , Jobu更是彻底堕入虚无 , 她把自己搞得一团糟 , 不再在意任何人、任何事……
至少是以上作品中的亚裔女儿 , 她们的成长过程中几乎都经历着撕扯 。 这个撕扯甚至可以概括为中美两种文化、两种价值观的撕扯 。 女儿成长的社会环境非常西式 , 可家庭生活中又受到中式母爱的深深羁绊 。 虽然亚裔的女儿普遍很优秀 , 毕竟有“虎妈”的棍棒教育 , 亚裔成长为所谓的“模范族裔”;可另一方面 , 她们又迫切渴望挣脱母亲的影响 , 她们要么深深压抑 , 要么一叛逆就难以收拾……最后她们恍然惊觉:她们一直未能真正挣脱母亲的影响 。

经验总结扩展阅读