吴弭|不再是“太年轻太安静的亚裔女生”,吴弭荡涤常规|独家专访( 六 )


作为一个家中要与无数精神健康问题作斗争的人 , 我告诉吴弭 , 听她坦率地讲述家庭经历 , 意味非凡 。 无论是在美国 , 还是在亚裔美国人中 , 这都是一个禁忌的话题 。 她自己也说 , 她花了很长时间才能够谈及此事而不至于崩溃 。 自从她不得不接任一家之主以来 , 已经过去了12年 。 最初那一年她可能都没有跟朋友提过 。
“圈子很小 , 我不敢说出我当时的极度绝望和无助 , 主要是因为污名化和羞耻感 。 ” 吴弭直截了当告诉我 , "我妈妈仍然不愿谈论这个问题......她不想被贴上标签 , 你知道那个词 , ‘疯子' 。 "
但是 , 每当有人找到她 , 倾诉他们自己的精神健康问题时 , 她就会想起为什么要分享自家的故事 , 为什么要竞选 。
我请她用五个词来形容她的竞选特色 , “或者更少的词“ , 我紧跟一句 。 她看着镜头 , 好像已经坐在 "办公室 "的样子 , 调皮地说:"我是亚裔 , 对吗?我遵守规则 。 " 数着手指头她又加上"大胆和急迫的领导力 , 建设社区" 。
她显然是在嘲笑对亚裔的标准的刻板印象 , 但我很难不注意到 , 她是怎样在职业生涯的每一步都颠覆规则的 。 规则说 , 只有男性白人可以领导这个城市;说她太安静、太年轻、不是本地人 。 规则说亚裔和黑人从根本上是对立的 , 只能安于现状;规则说 , 自家的精神健康之丑不可外扬;规则还说 , 亚裔不能竞选公职 。
她逐一打破这些规则 。 而且 , 她已经准备好 , 要再打破一些 。
【吴弭|不再是“太年轻太安静的亚裔女生”,吴弭荡涤常规|独家专访】9月26日/周日 12:00-2:00pm
请全美华人支持吴弭!
捐款请扫码或使用链接
https://secure.actblue.com/donate/mwu
新英格兰华人联盟诚邀您参加
全美华人支持吴弭募捐大会
(点击此处查看详情)
参考:
1.Danzy Senna’s memoir “Where Did You Sleep Last Night?”
2.https://www.wbur.org/news/2019/05/08/boston-foundation-racial-makeup-report-report-greater-boston
3.https://www.wbur.org/news/2019/05/08/boston-foundation-racial-makeup-report-report-greater-boston
4.https://www.bostonglobe.com/2020/05/23/opinion/sharing-my-familys-story-mental-illness-with-hope-that-others-wont-feel-alone/%20%20https://www.bostonglobe.com/2020/03/08/opinion/boston-politics-with-its-diverse-slate-women-leaders-offers-glimmer-hope/?p1=Article_Inline_Related_Link
5.https://commonwealthmagazine.org/politics/michelle-wus-personal-path-to-politics/
6.https://www.mhanational.org/issues/asian-americanpacific-islander-communities-and-mental-health
7.https://www.wgbh.org/news/politics/2020/12/19/listen-what-makes-michelle-wu-run
8.https://www.wcvb.com/article/black-wall-street-lands-on-national-register-historic-places/36710021
作者简介
Shawna Chen - 关心种族、社会正义、政治和文化的媒体人 , 注重调查性报道;毕业于Amherst College , 曾任校报总编辑 , 并在POLITICO等媒体实习;现为Axios新闻部采访人员 , The Yappie编辑 , 并自创通讯周刊Steeped in Ambivalence , 探讨种族和身份问题 。
原文:
https://theyappie.com/michelle-wu-boston-asian/
图解美国
追踪美国热点时事新闻 。
图文解说 , 美华快报让您握紧时代脉搏 。
编辑:Jing
本文由原作者授权翻译首发在《图解美国》公众号

经验总结扩展阅读