翡翠的冰种和糯种是指其内部结构的不同 。冰种翡翠的内部结构清晰透明，如同冰块一般，糯种翡翠的内部结构模糊，有似乎粘稠的糯米结构 。
鉴别方法：
【翡翠的冰种和糯种怎么鉴别】1.观察光线穿透时翡翠内部的结构 。用透明度高的灯光照射翡翠，通过翡翠的侧面观察 。冰种翡翠的内部结构清晰透明，像冰块一样透彻 。糯种翡翠的内部结构模糊，有糯米一般的颗粒 。
2.用手摸 。糯种翡翠表面光滑，手感粘腻，而冰种翡翠表面光泽度高，手感滑爽 。这个方法缺点是很容易被骗子用打磨的方法欺骗 。
3.利用手电筒 。将手电筒放在翡翠裸石的侧面上，观察翡翠内部 。冰种翡翠透亮度比糯种高，透过去的光线是均匀且清晰的 。糯种翡翠则光线昏暗或和弦状，显示出一些叠加的细条纹或杂质 。
注意：鉴别市场上貌似“冰种”的翡翠时要谨慎，需要多看多学，加强自身的鉴别能力，在多个维度进行观察才能确定翡翠品质 。
