经验总结

  1. 首页 > 生活 > >

亲悦读|“没头脑和不高兴”之父走了，留给我们的是无数经典

采访人员赵世峰
欢迎来到索菲爸爸亲悦读 。 9月22日 ， 德高望重的儿童文学作家、翻译家任溶溶先生在睡梦中仙逝 ， 享年100岁 。 今年5月 ， 任老百岁诞辰时 ， 亲悦读专门介绍过先生 。 本期亲悦读再给大家推荐任老为孩子们写的一本童年回忆录 ， 来寄托我们的思念 。
亲悦读|“没头脑和不高兴”之父走了，留给我们的是无数经典
文章图片
经常有家长问：外国儿童文学译本很多 ， 买哪一个好？每当这时候 ， 我的一个简单答案就是：买任溶溶翻译的！是的 ， “任溶溶”三个字几乎就是品质的保证 。 2012年 ， 他被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖 。 而他创作的《没头脑和不高兴》等更是家喻户晓 。
亲悦读|“没头脑和不高兴”之父走了，留给我们的是无数经典
文章图片
任老原名叫任根鎏 ， 解放前一直叫这个名字 ， 也就是曾用名 。 后来他改叫任以奇 ， 这是他的现用名 ， 而任溶溶其实是他的笔名 ， 并且是借用了女儿的名字 。 结果 ， 他把女儿的名字用出了超高的知名度 ， 一家有了两个“任溶溶” 。
亲悦读|“没头脑和不高兴”之父走了，留给我们的是无数经典
文章图片
任老有一首著名的儿童诗 ， 题目叫《我是一个可大可小的人》 。 是说爸妈去普陀山玩 ， 不带他去 ， 原因是“你还太小”；可反过来叮嘱他在家要听姥姥的话 ， 因为“你已经很大” 。
亲悦读|“没头脑和不高兴”之父走了，留给我们的是无数经典
文章图片
据说这是一个真事 ， 当时的任根鎏百思不得其解 ， 我到底是大还是小？长大了的任溶溶就用这个素材写出了这首著名的儿童诗 。
据说有两种技能 ， 人们一旦学会 ， 一辈子都不会忘 ， 哪怕隔了几十年不用 。 这两种技能就是：骑车和游泳 。
任溶溶小时候也学会了这两样本领 ， 可是他不是通过别人教的 ， 更不是像今天这样上学习班 ， 他是自己学会的 。
那他是怎么做到的呢？你可以去书中看看 ， 试试他的法子灵不灵 。
亲悦读|“没头脑和不高兴”之父走了，留给我们的是无数经典
文章图片
翻开本书 ， 不仅有好玩的故事 ， 还有生动的手绘插图 。 而画插图的也不是别人 ， 是任老的儿子任荣炼 。
你看 ， 老爸不仅借用了女儿的名字 ， 还雇用了儿子画插画 。 这一家人多么有爱！
【亲悦读|“没头脑和不高兴”之父走了，留给我们的是无数经典】这本书的名字叫《我也有过小时候——任溶溶寄小读者》 。
如果您喜欢索菲爸爸亲悦读栏目 ， 或者您有任何关于亲子阅读相关的问题 ， 欢迎您来情报站告诉我们~
【参与方式】下载齐鲁晚报官方客户端――齐鲁壹点 ， 在情报站发帖+文字/图片/短视频/音频上传即可 ， 快来齐鲁壹点跟随索菲爸爸 ， 与您的孩子共度美好时光吧~
新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP ， 或搜索微信小程序“齐鲁壹点” ， 全省600位采访人员在线等你来报料！返回搜狐 ， 查看更多
责任编辑：

    经验总结扩展阅读


    上一篇：父母的态度，是对孩子最好的教育！

    下一篇：原神科技号纠竟意思是什么