李祁|范旭仑|夏承焘友李祁,李祁同学咒钱锺书( 三 )


有“同学咒” , 哪能没有同事的“咒”?“木秀于林 , 风必摧之;行高于人 , 众必非之” , 天之道也(《管锥编》53页、1082页) 。 “他一生常常被人背后批评指责” , 故形诸楮墨者尠 。 曾和钱先生一道翻译的Sidney Rittenberg(李敦白)就说(徐秀丽《李敦白口述历史》第五章):“钱锺书说话文绉绉的 , 像个老学究 , 跟其他人格格不入 , 好像是个外人 。 那个时候 , 我们经常在背后讽刺他 。 ”“讽刺”是减等的“咒”(钱先生在日本演讲道及“讽刺咒骂”) 。 张建术《魔镜里的钱锺书》(《传记文学》1995年1月号 , 当据栾贵明口述)谓柳鸣九1981年冬把所编《萨特研究》“寄给钱先生显摆” , “钱锺书翻阅后 , 往桌案上一扔 , 即下断语:‘我敢说 , 柳鸣九根本就没看过萨特的原著 。 ’真是慧眼如炬 , 明镜高悬 。 这也就难怪有人按捺不住公开咒他:钱锺书还能活几年”;又谓1994年11月北京医院传钱先生病情好转的消息 , “包括郑朝宗在内的一班‘钱学’研究家们 , 相通互告 , 扶几称庆[sic.] 。 而诅咒他的人却在别一角落 , 大失所望” 。 这“诅咒他的”迄今未审姓甚名谁(看柳鸣九《君子之泽润物无声》和《钱锺书先生的精神遗产》的笔歌墨舞 , 该不会是柳鸣九罢) 。
不过 , 名满天下后 , 钱先生通透洒落 , 大悟“福满祸临 , 誉溢谤生”的“辩证法的规律”;“谀之不啻诅之” , “宗师之反倒每缘门徒之礼拜” , 倒宁愿“赖诅骂以消灾离难” , “恶毒咒诅都会变成甘言软语的祈祷”呢 。 呵呵 。
钱碧湘《杨柳本是君家树折却长条送远行》(见《杨绛:永远的女先生》):“2000年刚过 , 我听友人说:杨先生生病住院……我赶紧打电话询问 。 杨先生来接电话:‘这是他们的老花样又来了 。 那时锺书生病 , 有人打电话来问:“钱先生去世了吗?”我故意笑嘻嘻地说:“还没有呢!”司机小王说我傻 , 不该理他们 。 后来又来电话问:“钱先生去世了吗?钱夫人住院了吗?”我都不再理 , 把电话放在那里 。 有一天门口放了一包豆浆 , 也不知是什么意思 。 总是在咒我吧!我也只是把豆浆扔了就算了 。 他们心里想着巴不得我死掉!他们是故技重演 。 你放心 , 我还蛮好呢!’”谲诡过于小说传奇 。
李祁|范旭仑|夏承焘友李祁,李祁同学咒钱锺书
本文图片

齐军溃兵逃至无锡城外肆抢的记载
另外 , 《夏承焘日记全编》1925年2月24日记钱子泉“谈此次奉军攻苏俄兵骚扰情形” , 大误 , 宜作“谈此次奉军攻苏、直兵骚扰情形” 。 “直”亦可作“齐” 。 是年1月中旬 , 卢永祥、齐燮元两军战于丹阳、无锡间 , 齐军溃兵逃至无锡城外肆抢 , 钱家永盛典遭劫 。 别详我的近作《杨绛“钱基博还债患病”说考实》(《中华读书报》2022年1月19日) 。 钱子泉数月后与章士钊通问亦将永盛典停业张大为“室毁家倾” 。

经验总结扩展阅读