月桂叶|那些写香评的人文采有多好?让你隔屏闻到香水味儿
喷香水在英文里不叫“spray perfume”,而是“wear perfume”。一个“穿”字,给它加了一把仪式感。就像是,整理完行头,出门前潇洒披上一件大衣一样。
气味是想象力的画笔,它从鼻尖,到颅内,给你造了一个梦。来听听几款经典香水的香评吧。
文章插图
Blackberry & Bay by Jo Malone London祖玛珑黑莓&月桂叶
【 月桂叶|那些写香评的人文采有多好?让你隔屏闻到香水味儿】Blackberry & Bay by Jo Malone London is a Floral Fruity fragrance for women. It was launched in 2012. The nose behind this fragrance is Fabrice Pellegrin. The fragrance features grapefruit, floral notes, vetiver, cedar, blackberry and bay leaf.
祖玛珑黑莓&月桂叶是一款女士用的花果香型香水。它于2012年推出。这款香背后的调香师是Fabrice Pellegrin。香味以葡萄柚、花香、香根草、雪松、黑莓和月桂叶为主。
This is a pretty and non-offensive citrus-blackberry scent. In the opening, I get only a small whiff of the bay leaf and then it's tart and kinda sour. As it's mellowing, the blackberry starts coming through, followed by grapefruit nuances.
这款香美而不具攻击性,是一种柑橘黑莓香味。前调出来,我只闻了一丁点儿月桂叶的味道,接着味道就开始变得酸涩起来了。随着气味渐渐成熟,黑莓味儿开始出现,接着就是葡萄柚的若即若离。
As it's dried, I get more grapefruit on my skin vs. blackberry. It's nice for spring or summer days, as I found it to be quite refreshing.
香水干掉后,皮肤上的葡萄柚就比黑莓味道多一点了。春天和夏天喷挺好,因为这款香挺提神的,闻着精神爽。
I love a lot of Jo Malone fragrances, but I probably won't purchase this one. Longevity is very weak, plus I like my blackberry fragrances a bit on the warmer side. For me, it's not worth the price tag as there are better blackberry perfumes out there. If you're a die-hard Jo Malone fan, then go for it.
我喜欢很多祖玛珑的香水,但我可能不会买这个。留香很一般,而且我喜欢黑莓香气再暖一点点。对我来说,它不值这个价,因为还有更好的黑莓味香水。如果你是个祖玛珑铁粉,那就买吧。
文章插图
Daisy Marc Jacobs for womenMarc Jacobs小雏菊
Daisy is a sparkly floral-woody fragrance, fresh and feminine at the same time. It is devoted to a sophisticated, seductive, and dazzling woman, which at the same time strives to simplicity. It is captured in a lovely bottle decorated with daisy flowers on the top. Creator of this fragrance is Alberto Morillas.
小雏菊是一种很亮的木本花香,清新又女人。它本就该献给一个成熟、迷人、闪耀着光芒的女性,同时,它又追求极简。香水装在一个可爱的瓶子里,顶上装饰着雏菊花。这款香的创造者是Alberto Morillas。
Charming Daisy fragrance caresses with the fruity strawberry notes, intensive green aroma of violet leaf and sparkling spicy pink grapefruit. Its heart beats in floral rhythm, composed of silky and intoxicating gardenia, delicate violet, and jasmine petals. The powdery soft dry down is composed of white woods, vanilla and musk.
迷人的雏菊香味与草莓的果香,紫罗兰叶的浓烈的香气,以及闪闪发光的粉红色葡萄柚香味结合在一起,轻抚着你。它的心脏随着花的节奏跳动,由柔滑而令人陶醉的栀子花、精致的紫罗兰和茉莉花瓣组成。细腻柔和的余香混合着白色木香、香草和麝香的味道。
Daisy reminds me of the summers I spend at my grandparents’ house as a little girl. I have a memory of going outside to play and being hit with that delicious smell of freshly cut grass. You know that watery green smell? That’s what Daisy smells like to me.
经验总结扩展阅读
- 直发 为什么说直发是纯欲天花板?那些直发女神都有什么发型秘诀呢?
- 毛孔夏叶:能卸淡妆的洗面奶,仙女们不要错过哦
- 叶风荷刘诗诗穿米黄色套装优雅柔美!雪肤玉貌魅力太惊艳
- 春夏穿搭 ?那些越老越耐看的女人,脸上常常有这三个特征,中一个就赢了
- 氨基酸 6个月减重11公斤,那些说陈乔恩“丑”的人,都纷纷被打脸了!
- 长发姚明老婆叶莉剪了短发,像变了一个人,长发的时候多漂亮呀
- 毛衣 叶璇报名亚运会志愿者,扎马尾利落又精神,军人站姿比素人还端正
- 卷发为什么说直发是纯欲天花板?那些直发女神都有什么发型秘诀呢?
- 敏感肌 那些断货王护肤品太坑了,御泥坊、百雀羚均上榜,用完长痘还过敏
- 什么冬季美白那些事