灵魂|爱默生:唤醒心中的勇敢和坚贞( 五 )


坚持你自己的风格 , 永远不要去模仿他人 。 关于你的天赋 , 你随时都可以运用终生修养所积蓄的力量将它表现出来;然而 , 对于别人的才华 , 你却只能够临时地、部分地占用 。 每个人干得最为出色的事情 , 只有造物主才能够教授给他 。 能够教导莎士比亚的老师在哪里?能够指导富兰克林、华盛顿、培根或者牛顿的老师又在何处?每一位伟大的人物 , 都是独一无二的 。 如果你只是研究莎士比亚 , 那么你将永远都无法成为莎士比亚 。
做好每一份分派给你的工作吧 , 但不要对其抱有过高的期望 。 或许此刻的你拥有斐狄亚斯古希腊著名雕刻家的凿子、埃及人的铲子、抑或但丁的才华 , 从而能够创造出一番辉煌 。 然而 , 你所创造出来的作品 , 与斐狄亚斯的雕塑、埃及人的金字塔、但丁的《神曲》 , 毕竟是大不相同的 。 所有丰富而生动的灵魂 , 都不可能屈尊地重复它自己 。 恪守简单而高贵的生命 , 顺从你自己的心灵 , 这样你便会重新创造出一个全新的精神世界来 。
灵魂|爱默生:唤醒心中的勇敢和坚贞
本文图片

一个人 , 只有当他完全抛弃了所有外来的支撑、独自行走的时候 , 他才是真正强大的 , 他才能够无往而不胜 。 一个人之所以弱小 , 就是因为他总是习惯于到身外或者其他的地方去寻找有价值的事物 , 总是喜欢去感知身外的世界 , 却从不愿意去相信他自己 。 假如一个人明白了这个道理 , 那么他就会毫不犹豫地听命于自己的想法 , 这样他便能够迅速地纠正自己的偏差 , 让自己处于一个适当的位置 , 做起事来也将会非常得心应手 , 并且能够不时地创造出一些奇迹 。 只要我们每一个人都能够做到如此行事 , 那么我们就都可以实现自助、自立 , 也将会拥有更大的力量 , 这就犹如一个双脚站立的人要比一个倒立的人更能够发挥出自己的力量 。
因此 , 我们应当紧紧地把握住自己的命运 , 而不是让命运来牵着我们的鼻子走 。 有许多人都曾经同命运赌博 , 他们或者赢得了一切 , 或者输了个精光 。 然而 , 我不会把人生当成是一场赌博 。 朋友们 , 务必要凭着自己的意志来行事 , 只有这样 , 你才能够真正地自立于这个世界 。 从此以后 , 当你面对命运之神的时候 , 你就再也不会感到恐惧了 。
当你赢得了胜利或者赚取了财富的时候 , 你不应该得意忘形;当你身体健康或者人缘颇佳的时候 , 也不应该以此为傲 。 我们在生活中应当始终保持一颗自助、自立的心灵 , 应当做到不以物喜、不以己悲 。 只有凭自己的意志来生活 , 才能够获得心灵的平静 , 才能够过上真正独立的生活 。
文字|原题为《论自助》 , 选自《爱默生论人生》 , [美] 爱默生 著 , 蒲隆 译 , 上海人民出版社 , 2014年
灵魂|爱默生:唤醒心中的勇敢和坚贞
本文图片

经验总结扩展阅读