|孤独的迷宫:危机与可能性( 二 )


|孤独的迷宫:危机与可能性
本文图片
《孤独及其所创造的》 , [美]保罗·奥斯特著 , btr译 , 浙江文艺出版社2009年1月 。
一旦走出“田园”的叙事架构和古老的隐士理想 , 退隐意义上的孤独 , 其价值不再得到强化 。 孤独 , 但“不像梭罗为了寻找自身的位置而把自己放逐……缺乏中心把他变成了永远的局外人 , 自身生命的游客 , 你永远不会觉得可以找到他的确切位置 。 ”
保罗·奥斯特的父亲去世了 , 却并没有给大家带来什么影响 。 在世的时候 , 他就一直缺席 。 保罗的回忆里 , 他总是心不在焉 , 毫无欲望毫无需要 , 你也无法相信他会了解你的需要 。 看着自己的儿子时 , 他仿佛隔着一层距离 , 恍惚之间 , 儿子就长大了 。 父亲最后居住的房子 , 十五年里摆设几乎没有动过 , 房子对他而言不是居所 , 只是充满流动性的生活中的一站 , 一个睡觉的地方而已 。 父亲去世之后 , 还冒出了不同女人 , 每个人都认为自己完整地拥有他 , 但事实是他成功地避开了她们所有人 。 他“不必看见自己 , 也不必看见自己为他人所见” 。
|孤独的迷宫:危机与可能性
本文图片
《她来自马里乌波尔》 , [德]娜塔莎·沃丁著 , [德]祁沁雯译 , 新星出版社2021年3月 。
同样是一个依靠拼凑记忆和碎片 , 了解母亲 , 使母亲渐渐显影的故事 , 《她来自?里乌波尔》同时揭示了一个难以想象的黑暗年代 。 人人都会孤独 , 但在体验上并不平等 。 自我选择的孤独与社会强加的孤独并不相同 。 作者娜塔莎·沃丁对母亲只有稀薄的印象 , 她知道她的家乡是马里乌波尔 , 但一度以为这是个自己臆想的地方 , 直到查到它位于亚述海沿岸 , 她对母亲这点稀薄的印象也被推翻了 。 在乌克兰雪地里中裹紧大衣的母亲 , 变成了着轻薄衣衫在温暖的海边城市散步的母亲 。 “曾经的陌生人变成了新的陌生人 。 ”而这仅仅是个开始 。
随着搜集的扩展和深入 , 她成功找到了许多远亲 , 并不是每个人都热衷于找回亲人 , 而收到的信件和照片中 , 也很少有她母亲的线索 。 帮助她寻亲的 , 是一位论坛上结识的陌生人 , 他鼓励她 , 你总会找到一个可以拥抱的人 。 最后她真的找到了 , 一个远在西伯利亚年近八十岁的哥哥 , 慢慢地 , 她感到与他之间因为定期通话而产生的联结 , 他们的生命线交织到了一起 。 他还意外发现了娜塔莎姨母的日记 , 小时候娜塔莎不明白 , 母亲究竟失去了什么 , 才陷入无底洞般的长久痛苦 , 现在她找到答案了 。 母亲是个“无家可归的外国人” , 一生在劳工营、流亡营中颠沛流离 , 出身贵族 , 却从小要逃离阶级斗争、战时逃离种族迫害 , 最后家人失散 , 且发现自己根本无处可逃 。 母亲投河前 , 他们有了第一个家 , 一座德国工厂里的一间棚 。 也是那时 , 母亲彻底与乌克兰分隔开了 , 加上酗酒和家暴的父亲不断蚕食她的求生欲 , 她问娜塔莎是和爸爸一起过还是和她一起投河 。 娜塔莎回忆说无论如何是不想和爸爸一起过的 , 母亲叫上我 , 我感到是一种嘉奖 。 到小说最后 , 娜塔莎仍无法猜出 , 是什么原因驱使母亲按计划投河 , 却决定不带上她 。 但她可以确凿地反驳父亲 , 她继承的不是母亲脆弱的心脏 , 是母亲身世的原罪 , “无主之人”的恐惧 。
|孤独的迷宫:危机与可能性
本文图片
大卫·沃纳洛维奇(1954-1992)

经验总结扩展阅读