美国|?专访丨35年,雪肌精的变与不变( 三 )


三原诚史:在对品牌进行重新定义时 , 开发出能体现新概念精髓的招牌成分必不可少 , 作为CLEARWELLNESS系列中的通用成分 , 独家成分“ITOWA”(逸透华)是如何开发出来的?拓宽了原料选择的原因是什么?
镰田昌人:到着手开发 ITOWA 成分这一步 , 实际上走过了相当长的一段路 。 公司的研究所通过不断努力 , 成功地做到了把感官的标准用生物化学的数字量化表示出来 , 构建了“透明度公式”的概念 。 通过运用以数值呈现出来的透明度公式进行分析 , 我们发现 , 源自日本植物的新成分ITOWA , 对打造透明美肌具有非常显著的功效 。
三原诚史:“保湿屏障”和肌肤透明度之间的关系是什么?
镰田昌人:我们提出这个“透明度公式” , 是有一个非常严谨的过程的 。 首先 , 什么样的元素是能够作为提升透明度的物质发挥作用的?研究部门分析肌肤样本就有数百人份之多 , 对这些样本逐一分析 , 才最终打造了这个公式 。 在这个过程中 , 我们发现 , 屏障功能对20多岁女性这一目标消费群的肌肤透明度提升尤为有效 。 正是因为有了这个透明度公式 , 我们才能够着眼于屏障功能这一点 。
鸨崎舞:仔细观察年轻人缺乏透明度的肌肤 , 我们发现“暗淡”并不是主因 , 而是“泛红” 。 人们常说 , 随着年龄的增长 , 皮肤会向着“偏黄”的方向发展 , 但实际上 , 阻碍年轻人肌肤透明度的因素却是“泛红” 。 “泛红”的肌肤与屏障功能有关 , ITOWA 就是对这个屏障功能的结构本身起作用的成分 。
稍微插一句题外话 。 有一种名为RicePower? No.11的美容剂 , 具有调节屏障功能的作用 。 有证据表明 , Rice Power?No.11 能够增加神经酰胺的含量 , 是获得“准药品”认证的一种有效成分 。 之前我们的做法是 , 在高丝高效能强化型产品 ONE BY KOSé 这个品牌中加入该成分 , 其功效就是改善肌肤的屏障功能 。 这一次 , 我们对于雪肌精不仅仅是局限在这一个方面 , 而是着眼于屏障功能的整体结构 。 除了增加神经酰胺的含量外 , 我们还发现 , 紧密连接(tight junction)和角质化包膜(cornified envelope)等等这些屏障功能的“结构之美” , 对于透明度来说也是不可或缺的 , 由此我们启动了ITOWA的研发 。
三、“ SAVE the BLUE”计划的推行
背景:自 2009年以来 , “雪肌精”一直在推广高丝公司最具代表性的促进可持续发展活动——雪肌精“SAVE the BLUE”计划 。 例如对冲绳珊瑚培育活动、东北地区保护森林的活动进行捐款和普及宣传 , 积极致力于保护地球环境 。 尤其是在这次的雪肌精品牌重塑时 , 随处可见从可持续性方面出发的各种用心 。 例如 , ①产品的部分外包装采用了一种环保材料——“生物塑料” , 以减少碳排放 。 ②包装素材和配件等都尽量不采用塑料树脂 , 产品外包装的丝带包装也取消了 , 通过读取包装盒上的二维码 , 可以获得各种信息 , 从而减少了纸张的使用 。 此外 , 产品的外包装盒采用了在日本据说回收率达到 90%以上的瓦楞纸材料 。 可以说 , 环保措施的力度很大 。
三原诚史:在可持续发展方面 , 高丝公司是如何考量的?
鸨崎舞:在此次品牌重塑的过程中 , 我们注意到 , 不仅在日本 , 而且在中国 , 年轻人的消费伦理观念非常超前 。 从全球趋势来看 , 了解联合国可持续发展目标的消费者人数增加得非常快 , 与国外相比 , 我觉得日本在这方面要落后一些 。 这是我们在此品牌重塑中最想切入的主题 。
镰田昌人:雪肌精品牌从 11 年前开始 , 就已经开展了促进可持续发展的活动——“SAVE the BLUE”计划 。 我们在冲绳开展了珊瑚培育、净化大海的活动 , 2 年前又开始在东北地区开展保护森林的活动 。 这两个活动我们在当地都有对口的合作方 , 在冲绳是“海之种有限公司”的董事长金城先生 , 在气仙沼是NPO法人“森林是海的恋人”的理事长畠山先生 。

经验总结扩展阅读