智取威虎山黑话对白智取威虎山座山雕

在“样板戏”京剧《智取威虎山》中有许多片段精彩绝伦，其中杨子荣打虎上山与土匪使用黑话对话的片段尤其扣人心弦，可以说看过一次，牢记终生。

无论是看舞台京剧《智取威虎山》还是电影《智取威虎山》，观众在敬佩杨子荣英雄虎胆的同时，也对那些黑话感到困惑，什么“天王盖地虎”、“一座玲珑塔，面向青寨背靠沙”，究竟是什么意思呢？黑话中又有什么门道呢？
01、杨子荣与土匪对话的意思“样板戏”《智取威虎山》改编自曲波的小说《林海雪原》，杨子荣假扮胡彪上山时专门学习相关的黑话与手势的情节也是源自小说《林海雪原》。

很多人看《智取威虎山》都觉得“天王盖地虎，宝塔镇河妖”是固定的搭配而已，并无实在意义，其实这些对话都有其具体的涵义，《智取威虎山》中的对话意义大致如下：
土匪：蘑菇，你哪路？什么价？（什么人？到哪里去？）
杨子荣：哈！想啥来啥，想吃奶来了妈妈，想娘家的人，孩子他舅舅来了。
土匪：天王盖地虎！（你好大的胆！敢来气你的祖宗？）
杨子荣：宝塔镇河妖！（要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。）
土匪：野鸡闷头钻，哪能上天王山！（你不是正牌的。）
杨子荣：地上有的是米，喂呀，有根底！（老子是正牌的，老牌的。）
土匪：拜见过阿妈啦？（你从小拜谁为师？）
杨子荣：他房上没瓦，非否非，否非否！（不到正堂不能说。）
土匪：嘛哈嘛哈？（以前独干吗？）
杨子荣：正晌午说话，谁还没有家？
土匪：好叭哒！（内行，是把老手）
杨子荣：天下大耷拉！（不吹牛，闯过大队头。）
座山雕：脸红什么？
杨子荣：精神焕发！
座山雕：怎么又黄了？
杨子荣：防冷，涂的蜡！
座山雕：晒哒晒哒。
杨子荣：一座玲珑塔，面向青寨背靠沙！（是个道人。）

“样板戏”《智取威虎山》剧照
可见，杨子荣与土匪的对话中每一句都有其隐藏含义，像是一门外语一样。杨子荣说这些黑话也并非只将这些字句背下来，说话时的语气、节奏、态度都很重要。
杨子荣就是成功地学会了土匪黑话的使用，各方面都把握得恰到好处，不然，在座山雕等一群老江湖的面前就马上露馅了。

02、江湖上的黑话除了《智取威虎山》中的黑话，金庸小说《鹿鼎记》也曾提到天地会的黑话：“地震高冈，一脉溪水千古秀;门朝大海，三合河水万年流”，而历史上的天地会真实的黑话暗号真是“一派溪山千古秀，三河峡水万年流” 。

金庸
可以说从江湖帮派到了商会组织，从到深山土匪到测字算命都有自己的黑话，这也成了一种江湖文化。如商会中把“金子”叫“黄”，一百块叫“一爵”，一千块叫“一支” 。
很多算命先生和搭子（托儿）一起合作行骗的时也会用黑话透底：“火点，空子，念攒子，老戗是海翅子，杵头海，海挖。”意思是：“这是有钱人，是个外行，没啥心眼，父亲当着大官，钱多，狠狠地敲诈。”于是两人就心领神会可以施展诡计了。