经验总结

  1. 首页 > 生活 > >

现存最古老歌曲，竟是公元前1400年的“胡里人圣歌”！（内附视频）( 二 )


其中一块石板上有一首几乎完整的音乐作品 ， 叫做“胡里人赞美诗”它也被称为“胡里人对尼卡尔的赞美诗” ， 或者简称为“H6” 。
在《胡里人赞美诗》中 ， 它的乐谱系统完全不同 。 记谱法基本上是一套基于七音全音阶的音程和调音说明 。 它是用九弦七弦琴演奏的 。
与其他29部音乐作品相比 ， 胡里人圣歌几乎完好无损 ， 是唯一可以重建和解读的圣歌 ， 虽然作曲家的名字已经失传 。
现存最古老歌曲，竟是公元前1400年的“胡里人圣歌”！（内附视频）
文章图片
学者和考古学家发现破译含糊不清的胡里人赞美诗文本具有挑战性 ， 因为胡里人语还没有被完全理解 。 使翻译问题复杂化的另一个因素是粘土片缺少薄片所造成的小间隙 。
尽管困难重重 ， 学者们还是发现了这首赞美诗是用一种已经灭绝的西北闪米特语写的 。 目前 ， 胡里人圣歌的全部抒情内容仍被部分隐藏 。 然而 ， Hans-JochenThiel在1977年翻译的歌词被认为是迄今为止最接近的翻译 。 RichardDumbrill博士解释了这首歌的旋律 ， 他自己的渲染只是这首歌旋律的其他几个学术解释之一 。
现存最古老歌曲，竟是公元前1400年的“胡里人圣歌”！（内附视频）
文章图片
至于歌曲内容是什么 ， 目前翻译出来是这个样子：
“(一旦我)宠爱(神) ， 她会在心里爱我 ，
我带来的礼物可以完全弥补我的罪过 ，
带香油可能对我有用 ， 我可以…
让不育者变得有生育能力 。
愿他们结出五谷 。
她 ， 妻子 ， 将为父亲生育(孩子) 。
愿尚未生育的妇人生育他们 。 "
最后 ， 让我们一起听听“复原版”的《胡里人圣歌》旋律：
参考资料：
1、曹安和|我国古代乐谱简介（《人民音乐》1980年第11期）
2、古代乐谱如何流传后世？我国最早的乐谱用汉字记录 ， 流传千年（趣味读历史）
3、TheHurrianHymn–TheOldestKnownPieceofMusic（Mentalitch）返回搜狐 ， 查看更多
责任编辑：

经验总结扩展阅读


上一篇：借你弟弟十万块钱，我担保，事后弟弟赖着不还，母亲：算补偿彩礼

下一篇：87㎡Loft简约、有格调，看完真上头！