|新美南吉：我写出来的故事，值得一个孩子美丽的眼泪
本文首发于“新京报小童书” 。 新京报小童书（xjbkids）是书评周刊的童书分舵 ， 已联合众多出版品牌 ， 为读者精选童书 ， 解答教育困惑 。
在日本儿童文学界有着“北有宫泽贤治 ， 南有新美南吉”的说法 ， 意思是说 ， 他们两个人一北一南 ， 构成日本文学的双璧 。 他们俩也有许多相近之处 。 都是英年早逝 ， 并且终生独身；在世时都只出版过两本书 ， 死后才获得高度评价；喜欢他们的读者随着时间推移而日渐增多；在儿童文学创作上都没有受到过多束缚 ， 等等 。
新美南吉的作品随着丰富曲折的故事情节展开 ， 一直站在儿童的立场 ， 深入儿童心灵内部 ， 1941年他在评论文章《童话中故事性的丧失》中表达自己对儿童文学的思考：童话的读者是孩子而不是文学青年 ， 因此 ， 今天的童话 ， 必须努力恢复故事性 。
今天我们就进入“写童书的人”专栏第5期——新美南吉 。
本文图片
新美南吉（1913-1943） 。
撰文 |李茵豆
（文中引用的新美南吉日记、书信翻译：Jiali）
01
每个孩子都读过的故事
无论在日本还是中国 ， 新美南吉都是“每个孩子都读过”的童话作者 。 在日本 ， 从1980年开始 ， 童话《小狐狸阿权》被收入四年级语文课本 。 在中国 ， 《去年的树》被收入三年级语文课本教材 。 《小狐狸阿权》与《小狐狸买手套》的故事借由画家黑井健的绘本 ， 也被更多幼儿园孩子知晓 。
同样是讲述狐狸与人类相处的故事 ， 《小狐狸阿权》和《小狐狸买手套》中 ， 两只小狐狸的命运截然不同 。
顽皮的小狐狸阿权偷走了兵十好不容易钓上来的鳗鱼 。 十几天后 ， 兵十的妈妈去世 ， 阿权以为是自己害兵十妈妈临死也没吃上鳗鱼 ， 很自责 。 失去相依为命的母亲的兵十失落的模样 ， 也让阿权想到同样孤零零独自生活在世间的自己 。
为了弥补自己的内疚 ， 也为了安慰兵十 ， 阿权去偷渔民的沙丁鱼 ， 摘栗子和松茸 ， 偷偷放到兵十的门前 。 兵十浑然不知 ， 还以为是神的恩赐 。
本文图片
小心将栗子放到兵十门前的小狐狸阿权 。 选自爱心树童书《小狐狸阿权》 ， 插画黑井健 。
阿权又一次送栗子上门时 ， 兵十想“那只之前偷走我鳗鱼的狐狸又来捣乱了啊” ， 拿出了火药枪……
阿权倒下时 ， 兵十看见了他怀里的栗子 。
《小狐狸买手套》的故事则发生在寒冷的北方冬天森林 。 第一次见到雪的小狐狸在雪地贪玩 ， 冻坏了手 。 狐狸妈妈很担心小狐狸 ， 想天黑后去人类居住的镇上给他买一副暖和的毛线手套 。 可狐狸妈妈听说过许多狐狸险些丧命于人类的故事 ， 颇为忐忑 ， 怎么都不敢出门 。
最终她决定动用小小的魔法 ， 将小狐狸的一只手变成了“可爱的人类小手” ， 又给了他两个白铜板 ， 吩咐他去镇上的帽子店 ， 将那只人类小手伸进门缝里 ， 说“请卖给我一双这只手戴着合适的手套” 。
本文图片
狐狸妈妈叮嘱小狐狸 。 选自爱心树童书《小狐狸买手套》 ， 插画黑井健 。
“明白了吗 ， 千万不能伸出另外一只手哦……人啊 ， 要是知道你是狐狸的话 ， 就不会把手套卖给你 。 甚至还会把你抓起来 。 人是很可怕的啊！”
小狐狸沿着星星点点的灯光 ， 懵懵懂懂出发 ， 到了帽子店 。 道了晚上好 ， 门开了一条小缝 ， 小狐狸一紧张 ， 将自己狐狸的那只爪子伸了进去 。 店主也愣了愣 ， 想 ， 这是只狐狸来买手套啊 ， 该不会拿树叶来买吧？于是说“请先付钱” 。 小狐狸乖乖地将白铜板递上 。 店主交给了小狐狸一副小孩子戴的毛线手套 。
经验总结扩展阅读
- 夜晚，是谁在为我写着素笺
- 抑郁症 抑郁症患者不就医治疗，难道就完了吗？我写给家属们的一些心里话
- 鹿道森|读着鹿道森的遗书心如刀绞，50岁，我写下了自己的遗书
- 我是木子李 我32岁，女，单身，我妈让我写保证书：今年必须嫁人
- “他给我写了上百封情书|36岁女子拒绝男友12次写信求婚，重症哥哥偷拔输液管抗议无果
- 墓志铭|“25岁，我写好了自己的墓志铭”
- 之前我写过一篇文章|三十岁前你要做的五件事，早点明白，早点让人生拥有更好的可能性
- 【每天一乐】帮我写首藏头诗
- |我写文章，不怕被怼！
- 出现|世界上最长的电视剧，连续播了72年，女主角跪求编剧：把我写死吧