伊霍尔·捷列霍夫|乌克兰第二大城市的市长因为在节目里说俄语,被罚款了

据《今日俄罗斯》11月25日报道 , 乌克兰政府罚了乌克兰第二大城市哈尔科夫的市长伊霍尔·捷列霍夫(Ihor Terekhov) , 因为捷列霍夫在一档官方电视节目中 , 用了“非官方语言”的俄语向民众讲话 。
伊霍尔·捷列霍夫|乌克兰第二大城市的市长因为在节目里说俄语,被罚款了
本文图片

乌克兰政府专员克雷明(Taras Kremin)在周四的一则声明中说 , 捷列霍夫违反了乌克兰法律 , 他将被罚款3400格里夫纳(约合人民币660元) 。 罚款额不大 , 警告味十足 。
【伊霍尔·捷列霍夫|乌克兰第二大城市的市长因为在节目里说俄语,被罚款了】根据声明的内容 , 捷列霍夫“在新闻电视节目里 , 对哈尔科夫的市民讲话使用非(乌克兰)官方语言 , 这属于行政违法行为 。 ”乌克兰的官方语言自然是乌克兰语 。
伊霍尔·捷列霍夫|乌克兰第二大城市的市长因为在节目里说俄语,被罚款了
本文图片

哈尔科夫市长办公室还收到了来自乌克兰语言专管部门的警告 , 要求他在社交媒体上只能使用乌克兰语 。
据乌克兰媒体报道 , 这位现年55岁的哈尔科夫市长向他的同胞们讲话时 , 经常使用俄语 。 为什么捷列霍夫要常用俄语?
伊霍尔·捷列霍夫|乌克兰第二大城市的市长因为在节目里说俄语,被罚款了
本文图片

因为哈尔科夫当地绝大多数居民都说俄语 。 虽然这些年乌克兰不断限制俄语的使用 , 但在乌克兰东部和南部的很多大城市 , 俄语还是很常用的语言 。 乌克兰东部的哈尔科夫市距离俄罗斯只有40公里 , 而俄语是哈尔科夫全民最常说的语言 。
难道他有什么不轨的企图?还真不是 。 传统上 , 很多哈尔科夫当地的官员认为自己与俄罗斯有着手足情谊 , 这种想法根深蒂固 , 但捷列霍夫不是其中的一员 。
伊霍尔·捷列霍夫|乌克兰第二大城市的市长因为在节目里说俄语,被罚款了
本文图片

据乌克兰媒体报道 , 捷列霍夫自去年底上台以来 , 他的立场就一直很明确:哈尔科夫仍然而且永远是属于乌克兰的城市 , 决不允许俄罗斯侵犯哈尔科夫 。
俄乌冲突爆发后 , 捷列霍夫的立场更加坚定 。 因为所处的地理位置 , 哈尔科夫是第一批受战争影响的乌克兰城市 。 捷列霍夫经常谈论如何抵御俄罗斯的进军 , 谴责俄罗斯的军事行动 。 只不过 , 他讲话的时候 , 用俄语 。
可以说 , 捷列霍夫的语言使用习惯与他的立场 , 只是不同步而已 。
伊霍尔·捷列霍夫|乌克兰第二大城市的市长因为在节目里说俄语,被罚款了
本文图片

自1996年以来 , 乌克兰语成为乌克兰的唯一官方语言 , 但允许俄语和其他语言的发展和使用 。 不过 , 从2013年以来 , 乌克兰出台一系列法律 , 限制俄语的应用 。
2019年 , 乌克兰出台了一部新法 , 规定乌克兰公职人员在履行职责时只可以使用乌克兰语 。
2019年的这部新法还对教育、媒体、健康、科学、文化等30多个公共领域严控 , 强制使用乌克兰语 , 有些领域可以使用欧盟的官方语言、英语以及部分少数民族的语言 , 但不可以使用俄语和白俄罗斯语 。
伊霍尔·捷列霍夫|乌克兰第二大城市的市长因为在节目里说俄语,被罚款了
本文图片

如果违反法律规定 , 那么将面临最多8500格里夫纳(约合人民币1650元)的罚款;如果再犯 , 罚款金额翻倍 。
捷列霍夫不是第一位违反规定的人 。 今年10月 , 乌克兰国立航天大学的一名助教同样也被罚了3400格里夫纳(约合人民币660元) , 因为他在授课的时候用了“非官方语言” 。 这所大学也在哈尔科夫市 。

经验总结扩展阅读