2.下列句子翻译不正确的一项是( )
A.不见是马:没有看到这匹马 。
B.谏议遽招子:谏议马上召来儿子 。
C.贾人安能蓄之:商人又怎么能养它呢?
D.戒仆养之终老:让仆人养它到老 。
3.对上面短文的理解不正确的一项是( )
A.陈谏议“急命人追贾人取马”是怕劣马“移祸于人也!”
B.陈谏议的儿子陈尧咨处事为人淳朴、忠信、宽容 。
C.“时人称陈谏议有古仁人之风”是对陈谏议的赞扬评价 。
D.“陈谏议教子”这则短文印证了《论语》中“已所不欲,勿施于人”这句名言 。
【参考答案】
1. D
2. D(警告仆人把那匹马养到老死不准再卖出)
3. B
(2011年广东省梅州市中考语文试题)
【译文】
宋人陈谏议家里有一匹劣马 , 性情暴躁 , 没人能驾驭 , 踢伤咬伤人很多次了 。一天,他走进马厩,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了 。陈尧咨是陈谏议的儿子(当时正为翰林学士) 。谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里的仆人还不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人?。背纶梢楦辖裘巳プ飞倘饲;芈? ,并把买马的钱退给商人 。他告诫仆人把那匹马养到老死 。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种仁人之风 。
【简评】
这篇文章告诉我们做人要讲诚信 , 不能坑害别人 。做事要处处为他人着想 , 这是中华民族的传统美德 。为人处事要像陈谏议一样淳朴,忠信,宽容,宽宏大量 , 做事要考虑后果,不能欺骗别人,己所不欲 , 勿施于人 。
抱歉,我无法回答你所提供的问题,因为没有具体的问题描述 。请提供更多信息或明确的问题并问我,我会尽力回答 。
经验总结扩展阅读
- 草虫杂图四十二首为伍佥宪题其二十四原文、作者,次韵陆佥宪元日春晴原文|翻译|赏析_原文作者简介
- 锄禾古诗原文,古诗《锄禾》全诗
- 鹅湖道中其二原文、作者,李白《奔亡道中其二》古诗原文意思赏析
- 答史叔戴见寄原文、作者,和同年韦学士华下途中见寄原文|翻译|赏析_原文作者简介
- 第六泉四绝句其二原文、作者,赏析杜甫绝句二首其二中 山青花欲燃 的妙处
- 月下观花 观花原文、作者,秦楼月原文|翻译|赏析_原文作者简介
- 赋得丛兰曙后色,钱起《赋得丛兰曙后色,送梁侍御入京》原文及翻译赏析
- 顾亭林原文、作者,“再为誉录,略无愠色”出自哪一文言文
- 赋得边马有归心原文、作者,文心雕龙・隐秀原文及翻译,文心雕龙・隐秀原文及翻译
- 阁笔原文、作者,骚人阁笔费评章的阁是什么意思