血疑主题曲,山口百惠《血疑》主题曲( 五 )


泣いたり
我爱流泪
笑ったり
我爱笑
けんかをしたり
我爱得有人信
あなたといる限り
只是自从和你在一起
素直になれました
温柔清泉滋润我心田
ありがとうあなた
我衷心的谢谢你
後どのくらい
还有多少时候
爱されますか
我能得到你的爱
後どのくらい
还有多少时候
生きられますか
我能活在你身边
私のせいなら
我的苦果我来吞下
詓してください
希望你能原谅我
あなたを知らずに
如果不知道你
伤つけたことを
带着伤口
私は一人で
我独自一人
どうにかなるから
它变得莫名其妙
いい人を必ず
想要找到的
见付けてほしい
总是一个好人
小石を一つずつ乲べるように
一个个像鹅卵石
いろんな思いで数えています
我指望在不同的思考
人から
爱される
幸せの意味
幸福的含义
あなたが手を取って
你搭手
教えてくれました
告诉我
ありがとうあなた
我衷心的谢谢你
後どのくらい
还有多少时候
爱されますか
我能得到你的爱
後どのくらい
还有多少时候
生きられますか
我能活在你身边

血疑主题曲,山口百惠《血疑》主题曲

文章插图
文章插图
5、血疑主题曲中文版歌词他 他知道什么 他很信任我 失恋以后 跟我叹奈何
别怪他 他知道什么 他竟以为感染我
为他淌了泪 实际我哭我
情愿他偷笑我 爱哭的水瓶座
只怕他 无聊疑问更多
谁要他知得太多 谁要他担心太多
明明是个可怜人 竟可怜人 尚要分担他痛楚
谁要他知得太多 烦恼最近为何多
就怕暗恋的情人 喜欢同情人 结果 难为他爱我
他 他知道什么 他比我难过 怎知我在 跟理智拔河
别怨他 他知道什么 他倒过来安慰我
为他的故事 做听众苦么
情愿他偷笑我 爱哭的水瓶座
他眼中 我仍然是耳朵
谁要他知得太多 谁要他担心太多
明明是个可怜人 竟可怜人 尚要分担他痛楚
谁要他知得太多 烦恼最近为何多
就怕暗恋的情人 喜欢同情人 结果 难为他爱我
就怕暗恋的情人 喜欢同情人 结果 仍不肯爱我
你的苦难,这样深重,
只是因我,一身引起 。
我的苦果,我来吞下,
请求你能够原谅我 。
我还求你,从今以后 , 
完完全全把我遗忘 。
希望你珍惜自己 , 
迈步走向远方 。
吹树叶枯黄一片一片飘零,
令人心碎一分一秒临近 。
我爱笑,我爱流泪,
我爱闹又任性,
只是自从和你在一起,
温柔清泉滋润我心田 。
还有多少时候,
我能得到你的爱,
还有多少时候,
我能活在你身旁!
《血疑》主题曲中文版歌词如下:
你的痛苦 , 这样深重,都是因我一身引起 。
我的苦果,我来吞下 , 请求你能够原谅我 。
我还求你 , 从今以后 , 完完全全,把我遗忘 。
希望你珍惜自己,吹拂树叶,枯黄一片一片飘零 。
分手时刻,令人心碎,一分一秒临近 。
我爱笑,我爱流泪,我爱闹又任性 。
只是自从和你在一起 , 温柔清泉滋润我心田 。
我要衷心地感谢你,还有多少时刻 , 我能得到你的爱 。

经验总结扩展阅读