联合国官方语言,联合国的六大官方语言有哪几种？ _生活百科

1、联合国的六大官方语言有哪几种?联合国共有六种工作语言，分别为英语、法语、俄语、汉语、阿拉伯语和西班牙语。
主要根据该语种的影响力及其在世界范围内的通用程度来决定是否确立该语种作为联合国工作语言；
首先包括五大常任理事国所使用的语言：
英国、美国的通用语言为英语，且有不少英联邦成员国和曾经的殖民地地区国家广泛使用；
法国的法语，在欧洲、非洲、美洲、亚洲有不少地区广泛使用；
俄罗斯的俄语，广泛使用于前苏联地区成员国和东欧地区；
中国的汉语拥有世界上最多的使用人口，在东南亚地区也很有影响；
西班牙语是因为15、16世纪西班牙强盛时到处有殖民地，欧洲、美洲等都有不少国家用西班牙语做为官方语言，这也是联合国的前身-国联时期就开始使用直到现在的工作语言；
1973年鉴于阿拉伯语在中东以及整个阿拉伯世界的影响也被确立为联合国工作语言。
扩展资料
秘书处则使用英语和法语两种语言为工作语言。
其中四种官方语言均为安理会常任理事国的官方语言（其中英国和美国都将英语视为事实官方语言）；西班牙语和阿拉伯语则是除常任理事国外使用国家数最多的语言（西班牙语是20国的官方语言，阿拉伯语是26国的官方语言）。联合国创建时的官方语言共有五种，在1973年增加了阿拉伯语。
《联合国编辑手册》指出，英语档应以英式用法和牛津拼写为准，汉字应以简体中文为准。正体中文在1971年中国代表权发生转移后（从“中华民国”到中华人民共和国）就已被取代。
参考资料来源：百度百科-联合国
参考资料来源：百度百科-联合国工作语言
联合国共有六种工作语言，分别为英语、法语、俄语、汉语、阿拉伯语和西班牙语。
主要根据该语种的影响力及其在世界范围内的通用程度来决定是否确立该语种作为联合国工作语言；
首先包括五大常任理事国所使用的语言：
英国、美国的通用语言为英语，且有不少英联邦成员国和曾经的殖民地地区国家广泛使用；
法国的法语，在欧洲、非洲、美洲、亚洲有不少地区广泛使用；
俄罗斯的俄语，广泛使用于前苏联地区成员国和东欧地区；
中国的汉语拥有世界上最多的使用人口，在东南亚地区也很有影响；
西班牙语是因为15、16世纪西班牙强盛时到处有殖民地，欧洲、美洲等都有不少国家用西班牙语做为官方语言，这也是联合国的前身-国联时期就开始使用直到现在的工作语言；
1973年鉴于阿拉伯语在中东以及整个阿拉伯世界的影响也被确立为联合国工作语言。
扩展资料
秘书处则使用英语和法语两种语言为工作语言。
其中四种官方语言均为安理会常任理事国的官方语言（其中英国和美国都将英语视为事实官方语言）；西班牙语和阿拉伯语则是除常任理事国外使用国家数最多的语言（西班牙语是20国的官方语言，阿拉伯语是26国的官方语言）。联合国创建时的官方语言共有五种，在1973年增加了阿拉伯语。
《联合国编辑手册》指出，英语档应以英式用法和牛津拼写为准，汉字应以简体中文为准。正体中文在1971年中国代表权发生转移后（从“中华民国”到中华人民共和国）就已被取代。
参考资料来源：百度百科-联合国
参考资料来源：百度百科-联合国工作语言
官方语言为联合国工作语言的国家，地图分布
1945年4月25日的旧金山会议通过了《联合国宪章》，为实现宪章的主要宗旨，特组建了六个主要委员会。按宪章规定，联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语（1973年阿拉伯语也成为其官方语言），工作语言为英语和法语（1948年西班牙语、1968年俄语、1973年汉语和阿拉伯语也成为其工作语言）。按宪章规定，所有官方语言都具有同等的法律效力。联合国的多语环境就这样形成了。
联合国官方语言是英语、法语、俄语、汉语、西班牙语、阿拉伯语。英、法、美、中、俄是安理会常任理事国，其语言必是官方语言。一级会议时六种语言作同声翻译，二级以后的会议一般用英语和法语。其中英语和法语是日常工作用语。
【联合国官方语言,联合国的六大官方语言有哪几种？】

文章插图
文章插图
2、联合国官方六大语言联合国目前规定了六种语言作为它的指定办公常用语言，这六种语言分别是，汉语、英语、阿拉伯语、俄语、西班牙语和法语。除了五常使用的四种语言，另外两种是流传范围最广、覆盖国家最多的西班牙语和阿拉伯语。
联合国规定：正式语言只有六种，按英文字母顺序为：阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文；六种语言具有同等效力，代表们可以选用其中任何一种。
凡是联合国的正式会议，秘书处都要负责在现场把代表们的发言用阿、中、英、法、俄、西六种语言通过话筒进行“同声传译” 。
凡是联合国的正式文件，包括重要发言，都要用六种文字印出。各国代表都十分重视他们使用的正式语言，因此，每一次正式会议，都必须认真安排好六种语言的翻译。
联合国介绍：
联合国，是在第二次世界大战后成立的一个由主权国家组成的政府间的国际组织。由1945年10月24日在美国旧金山签订《联合国宪章》生效，联合国正式成立。
现在联合国一共有193个会员国，五个常任理事国分别是中国、法国、俄罗斯、英国、美国。联合国官方的工作语言一共是六种，分别是汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语和西班牙语。这些官方语言都是由该语种在全世界范围内的影响力和通用程度而选择的。
作为世界第三大经济体的日本也一直在向联合国申请，将日语列为联合国的官方工作语言之一，但是联合国始终没有接受他们的要求，因为日语并不适合于联合国为工作语言所立下的规范。

文章插图
文章插图
3、联合国官方六大语言联合国官方六大语言：英语、法语、俄语、汉语、阿拉伯语、西班牙语。
1、汉语是中国使用人数最多的语言，也是世界上作为第一语言使用人数最多的语言。汉语历史悠久，使用人数最多，世界上使用汉语的人数至少15亿，占据世界总人口的20% 。汉语是中国的官方语言，是新加坡的四种官方语言之一，亦是六种联合国工作语言之一。
2、英语是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英语是按照分布面积而言最流行的语言，但母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言，是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。
3、法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。法语是继西班牙语之后，使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法语是联合国、欧洲联盟等地区和国际组织的官方语言。
4、俄语为俄罗斯唯一官方语言，以及白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦官方语言之一，母语使用人数1亿5千万，第二语言使用人数约1亿1千万。俄语属于印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支，是斯拉夫语族中使用人数最多的语言。
5、阿拉伯语现为18个阿拉伯国家和地区的官方语言，乍得、坦桑尼亚的官方语言之一，同时也是联合国、非洲联盟、海湾阿拉伯国家合作委员会、阿拉伯国家联盟、伊斯兰合作组织等国际组织的工作语言之一。以阿拉伯语作为母语的人数超过2.6亿人，全球范围内的使用者总计突破4.4亿人。阿拉伯语方言多且差异大。
6、西班牙语属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支。按照第一语言使用者数量排名，约有4.37亿人作为母语使用，为世界第二大语言，仅次于汉语。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%，第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。主要使用于西班牙和拉丁美洲（巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外）。

文章插图
文章插图
4、联合国是那六种官方语言?联合国正式批准使用的工作语言有中、英、法、俄、西班牙和阿拉伯语6种。
秘书处使用英语和法语两种语言为工作语言。其中四种官方语言均为安理会常任理事国的官方语言（其中英国和美国都将英语视为事实官方语言）；西班牙语和阿拉伯语则是除常任理事国外使用国家数最多的语言（西班牙语是20国的官方语言，阿拉伯语是26国的官方语言）。
联合国在维护世界和平，缓和国际紧张局势，解决地区冲突方面，在协调国际经济关系，促进世界各国经济、科学、文化的合作与交流方面，都发挥着相当积极的作用。
扩展资料：
联合国主要成就
1、和平与安全
联合国通过向世界动乱地区派遣总共69个维持和平特派团和观察团，重新建立安宁。
自1990年代以来，通过联合国的协调或通过第三方在联合国支助下采取的行动制止了许多冲突。其中包括塞拉利昂、利比里亚、布隆迪、苏丹和尼泊尔冲突。研究结果显示，自1990年代以来，全世界冲突减少40% 。
联合国的预防性外交和其他预防性行动，避免了许多将发生的战争。此外，联合国在实地的14个和平特派团着手处理冲突后的情况和采取建设和平的措施。
2、经济发展
联合国重视在全世界提高生活水平，增进人类技能和潜力，并为此投入资源。自2000年以来，千年发展目标一直是这项工作的指南。联合国发展援助工作的几乎所有经费都来自各国的捐助。例如，在145个国家驻有工作人员的联合国开发计划署，支助着减少贫穷、促进治理、处理危机和保护环境的项目。
3、世界遗产
联合国教育、科学及文化组织帮助137个国家保护古迹以及历史、文化和自然名胜。并为保护文化财产、多元文化和杰出自然名胜，谈判缔结了各项国际公约。有980多个此种地点被列为具有特殊价值。
4、人权
自从1948年大会通过《世界人权宣言》以来，联合国帮助制定了几十项有关政治、公民、经济、社会和文化权利的全面协定。联合国人权机构通过调查个人投诉，将全球注意力集中在酷刑、失踪和任意拘留案件上，并造成国际压力，迫使各国政府改善人权记录。
参考资料：百度百科-联合国
联合国正式批准使用的工作语言有中、英、法、俄、西班牙和阿拉伯语6种。
据统计，在目前尚存的数千种语言中，大部分是属于使用不足10万人的“族语”，有的只有数千人，甚至几百人，它们在数代之后，有90％都会消失。使用人数在100万以上的语言约有200―250种，其中使用人数超过1亿的有10种，使用总人数超过33亿，约占全球人口的55．35％。这10种语言为：
1．汉语。使用人口9．07亿，约占全球人口的15％。中国现有 12．6亿人，大部分人使用汉语，不少少数民族使用本民族的语言。
2．英语。使用人口4．56亿，但正在学习英语的人超过10亿，是当今世界最强势的语言，全球有75个国家将英语定为官方语言。
3．印第语。主要在印度，印第语与英语同为官方语言，使用人数 3．83亿。
4．西班牙语。使用人口3．62亿。
5．俄罗斯语。使用人口2． 93亿。
6．阿拉伯语。使用人口2．8亿。
7．孟加拉语。使用人口1．89亿。
8．葡萄牙语。使用人口1．77亿。
9．马来及印尼语。使用人口1．47亿。
10．日语。使用人口1．26亿，是唯一的单民族语言。
联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语（1973年阿拉伯语也成为其官方语言）。工作语言为英语和法语（1948年西班牙语、1968年俄语、1973年汉语和阿拉伯语也成为其工作语言）。

文章插图
文章插图
5、联合国的工作语言是哪几种?联合国共有六种工作语言，分别为英语、法语、俄语、汉语、阿拉伯语和西班牙语。
联合国是第二次世界大战后成立的国际组织，是一个由主权国家组成的国际组织。1945年10月24日，在美国旧金山签订生效的《联合国宪章》，标志着联合国正式成立。联合国致力于促进各国在国际法、国际安全、经济发展、社会进步、人权及实现世界和平方面的合作。
总部设立在美国纽约的联合国总部。现在共有193个成员国，其中亚洲39个，非洲54个，东欧及独联体国家28个，西欧23个，拉丁美洲33个，北美、大洋洲16个，包括所有得到国际承认的主权国家，此外还有2个观察员国（梵蒂冈和巴勒斯坦）。
联合国内的五大常任理事国有：美国、俄罗斯、英国、法国和中华人民共和国。联合国共有六种工作语言，分别为英语、法语、俄语、汉语、阿拉伯语和西班牙语。
宗旨：
维持世界各地和平；发展国家之间的友好关系；帮助各国共同努力，改善贫困人民的生活，战胜饥饿、疾病和扫除文盲，并鼓励尊重彼此的权利和自由；成为协调各国行动，实现上述目标的中心。
徽章：联合国的徽章是一个从北极看去的世界地图，周围由一个橄榄枝圆环围绕着的图案。
旗帜：联合国旗帜的底色为浅蓝色，正中的图案是一个白色的联合国徽记。橄榄枝象征世界和平和安全,环绕着地球象征联合国的宗旨和维护团结。图案由两根交叉的金色橄榄枝组成的花环相托，象征世界和平。“国徽”上还有联合国的名称缩写“UN” 。蓝色和白色被定为联合国的官方颜色。
宪章：《联合国宪章》被认为是联合国的基本大法，它既确立了联合国的宗旨、原则和组织机构设置，又规定了成员国的责任、权利和义务，以及处理国际关系、维护世界和平与安全的基本原则和方法。遵守联合国宪章、维护联合国威信是每个成员国不可推脱的责任。1945年6月26日，来自50个国家的代表在美国旧金山签署了《联合国宪章》。
宪章序言：力行容恕，彼此以善邻之道，和睦相处。集中力量，以维持国际和平及安全。接受原则，确立方法，以保证非为公共利益，不得使用武力。运用国际机构，以促成全球人民经济及社会之进展。
语言：联合国共有六种用于政府间会议和档的官方语言，分别为阿拉伯语、汉语（语言为普通话，文字使用简体中文）、英语、法语、俄语和西班牙语。秘书处则使用英语和法语两种语言为工作语言。其中四种官方语言均为安理会常任理事国的官方语言（其中英国和美国都将英语视为事实官方语言）；西班牙语和阿拉伯语则是除常任理事国外使用国家数最多的语言（西班牙语是20国的官方语言，阿拉伯语是26国的官方语言）。联合国创建时的官方语言共有五种，在1973年增加了阿拉伯语。《联合国编辑手册》指出，英语档应以英式用法和牛津拼写为准，汉字应以简体中文为准。正体中文在1971年中国代表权发生转移后（从“中华民国”到中华人民共和国）就已被取代。
联合国共有六种工作语言，分别为英语、法语、俄语、汉语、阿拉伯语和西班牙语。
在联合国的所有会议、官方文件，以及有关记录、事务中可以使用的语言称为联合国工作语言，联合国的工作语言共有6种：汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语与西班牙语。
联合国规定：正式语言只有六种，按英文字母顺序为：阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文；六种语言具有同等效力，代表们可以选用其中任何一种。凡是联合国的正式会议，秘书处都要负责在现场把代表们的发言用阿、中、英、法、俄、西六种语言通过话筒进行“同声传译” 。
凡是联合国的正式文件，包括重要发言，都要用六种文字印出。各国代表都十分重视他们使用的正式语言，因此，每一次正式会议，都必须认真安排好六种语言的翻译。
联合国在维护世界和平，缓和国际紧张局势，解决地区冲突方面，在协调国际经济关系，促进世界各国经济、科学、文化的合作与交流方面，都发挥着相当积极的作用。
扩展资料：
联合国语言特点
1、语种平等：六个语种地位平等，文件内容等值。但不同语言中的词汇、表达难以完全匹配，语言工作者因此需要斟酌字句，避免因翻译问题产生冲突与摩擦。
2、文件敏感度高：这是联合国语言工作与私人领域翻译工作的明显区别之一。代表们在起草文件时，有时会使用模糊词句以促成文件的通过。因此，联合国的语言工作者不仅需要精确地翻译出文件内容，也需要捕捉这种模糊性(ambiguity) ，对译文做模糊处理。
3、时效性强：需要在非常有限的时间里完成翻译工作，而同时又不能牺牲翻译的质量，因此对语言工作者的能力提出了挑战。
4、同步出稿：六个语种的文件必须同步出稿，否则不同国家代表将有不同的时长去审阅文件，将会造成不公平。
5、内容涉及范围广：联合国讨论的议题涉及到政治、经济、社会等各个方面，并且常常联系着之前发生过的事件和通过的决议，这就要求语言工作者对各方面的背景知识有所了解，并且有着很强的学习和检索能力。
参考资料来源：百度百科-联合国
主要根据其语言的影响力和在世界的通用范围
五大常任理事国：英国、美国的官方语言是英语，且有不少英联邦成员国和曾经的殖民地地区国家广泛使用
法国不用说当然是法语了，欧洲、非洲、美洲、亚洲有不少地区广泛使用
俄罗斯当然用俄语。另广泛使用于前苏联地区成员国和东欧地区
西班牙语是18世纪西班牙强盛时到处有殖民地，欧洲、非洲、美洲等都有不少国家用西班牙语做为官方语言。这也是联合国的前身-国联那时就开始了的，一直沿用到现在。
1973年阿拉伯语也成为其官方语言
联合国工作语言包括了联合国创始国的语言:汉语、英语、法语、俄语,后来还加上了使用很广泛的语言:阿拉伯语、西班牙语。
英语、法语、西班牙语、汉语、俄语、阿拉伯语
具体是：
按《联合国宪章》规定,联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语(1973年阿拉伯语也成为其官方语言) 。工作语言为英语和法语(1948年西班牙语、1968年俄语、1973年汉语和阿拉伯语也成为其工作语言) 。
联合国六种工作语言包括了联合国创始国的语言:汉语、英语、法语、俄语,后来还加上了使用很广泛的语言:阿拉伯语、西班牙语。联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及在所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。