南有乔木不可休思什么意思,南有乔木，不可休思，汉有游女，不可求思是什么意思 _生活百科

1、南有乔木,不可休思,汉有游女,不可求思是什么意思整句翻译：南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。汉江之上有游女，想去追求不可能。
1、“南有乔木，不可休思”释义：
南方有高大的乔木，乔木树干高大，树干可倚身，树下可把盏，可是却不能在树底下休息。
2、“汉有游女，不可求思”释义：
汉水神女纯洁美丽而多情，只能远观而不能求思，人神之间有距离，所以也不能求思。
出自：《国风·周南·汉广》，是《诗经》中《国风·周南》中的一篇，属先秦时代的民歌。
这首诗是男子追求女子而不能得的抒情歌。主人公是位青年樵夫，他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿，情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。
“南有乔木，不可休思”,南边有高大的树木，可是它却不能让我休息。乔木一般都树干高大，枝叶茂盛，松柏是也，即使枝叶稀疏，还有树干可倚身，树下可把盏，为何不能休息？
“汉有游女，不可求思” 。
游女何许人也？传说远古人郑交甫在汉水遇见两位游女，出于爱悦，上前索要她们的饰物。游女们送他玉佩，他放在了怀中，但是走了十几步发现怀中空空如也，再回头看那两位女子也悠然不见。原来他们是汉水上的神女。
汉水神女是南方纯洁美丽而多情的化身。既然是神女，当然只能远观而不能近玩焉！人神之间的人距离，可谓天上人间岂能尺度？仅仅休思二字哪能说的清楚！难怪诗人在乔木之下，依然感觉烈日炎炎，无以休憩。
南边有高大的树木，可是它却不能让我休息。游女何许人也？传说远古人郑交甫在汉水遇见两位游女，出于爱悦，上前索要她们的饰物。游女们送他玉佩，他放在了怀中，但是走了十几步发现怀中空空如也，再回头看那两位女子也悠然不见。

文章插图
文章插图
2、南有乔木不可休思表达什么感情?“南有乔木，不可休思”表达失望之情。
这句话出自《诗经·国风·周南·汉广》，原文：南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
译文：南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。汉江之上有游女，想去追求不可能。汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
诗篇从失望和无望写起，首章八句，四曰“不可”，把追求的无望表达得淋漓尽致，不可逆转。一般把首句视为起兴；如果换一种读法，把“汉有游女，不可求思”置于首位，那么，“南有乔木，不可休思”便可视为比喻，连同“汉之广矣，不可泳思”、“江之永矣，不可方思” ，构成一组气势如潮的博喻；瞻望难及的无限怅惘之情，也表现得更为强烈。
赏析
《国风·周南·汉广》是先秦现实主义诗集《诗经》中《国风·周南》中的一篇，是先秦时代的民歌。这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿，情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。全诗三章的起兴之句，传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的劳动过程。

文章插图
文章插图
3、南有乔木,不可休思这句.什么意思意思：南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。
出处：先秦佚名《国风·周南·汉广》
原文：
南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
译文：
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。汉江之上有游女，想去追求不可能。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
扩展资料：
创作背景：
《国风·周南·汉广》是先秦现实主义诗集《诗经》中《国风·周南》中的一篇，是先秦时代的民歌。这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫，钟情一位美丽姑娘，始终难遂心愿，情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。
本诗的具体创作时间不详。西汉时研究诗经的三家认为，江汉之间的广大地域被周文王文明化，那里的女性有贞守之德，于是诗人便作此诗，以乔木、神女、江汉为比，赞美那里的美丽女子。
作品赏析：
《国风·周南·汉广》是先秦时代的民歌。这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿，情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。
三、三两章一再描绘痴情的幻境：有朝“游女”来嫁我，先把马儿喂喂饱；“游女”有朝来嫁我，喂饱驹儿把车拉。幻境毕竟是幻境，睁开现实的眼睛，跌落幻灭的深渊。痴情而执着，但二、三两章对“汉广”、“江永”的复唱，已是幻境破灭长歌当哭，比之首唱，有男儿伤心不忍听之感。
风.周南.汉广
南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思
翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思
翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思
这是樵夫深情的山歌，这是诗人失恋的情歌。
“南有乔木，不可休思”：南边有高大的树木，可是它却不能让我休息。
乔木一般都树干高大，枝叶茂盛，松柏是也，即使枝叶稀疏，还有树干可倚身，树下可把盏，为何不能休息？
因为“汉有游女，不可求思” 。
游女何许人也？传说远古人郑交甫在汉水遇见两位游女，出于爱悦，上前索要她们的饰物。游女们送他玉佩，他放在了怀中，但是走了十几步发现怀中空空如也，再回头看那两位女子也悠然不见。原来他们是汉水上的神女。
汉水神女是南方纯洁美丽而多情的化身。既然是神女，当然只能远观而不能近玩焉！人神之间的人距离，可谓天上人间岂能尺度？仅仅休思二字哪能说的清楚！难怪诗人在乔木之下，依然感觉烈日炎炎，无以休憩。
神女在他的眼前，在他的心里，在他的梦想之中。或许这位游女就是他爱恋着的活生生的女孩儿。可能曾经有那么一天，樵夫正向往常一样，在美丽宽广的汉水边砍柴，无意间就看见了在汉水边嬉戏游玩的美丽的女孩，他对女孩一见钟情，迫不及待地向她吐露了爱慕之心，但是却遭到拒绝。还可能他深深暗恋的女孩，早已被父母指腹为婚，许配了人家；更有可能樵夫本人已有家室。总之,憔夫无法实现爱情理想的原因，一定有无法诉说的隐衷。其障碍不是汉水，胜似汉水。
“南有乔木，不可休思”:南边有高大的树木，可是它却不能让我休息。思是语气词，无义。
含义:所渴望所追求的对象在远方、在对岸，可以眼望心至却不可以手触身接，是永远可以向往但永远不能到达。你对于我来说，就想是天上的明月，可望而不可及。
《国风·周南·汉广》是先秦现实主义诗集《诗经》中《国风·周南》中的一篇，是先秦时代的民歌。这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。
抒情主人公是位青年樵夫，钟情一位美丽姑娘，始终难遂心愿，情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。
本诗的具体创作时间不详。西汉时研究诗经的三家认为，江汉之间的广大地域被周文王文明化，那里的女性有贞守之德，于是诗人便作此诗，以乔木、神女、江汉为比，赞美那里的美丽女子。
两位楼主答的还行，意思也很到位，但不浅显易懂，不够压韵，不好记。我给的译文如下:有棵大树南方生，树荫之下少人息。汉江美女水上游，别费心思去追求。就象汉江宽又宽，想要游过如登天。就象汉江长又长，绕过枉费心思量…
“南有乔木,不可休思”这句话是：南有大树枝叶高，树下行人休憩少。

文章插图
文章插图
4、“南有乔木,不可休思”出自哪里?是什么意思?1.
出处：该句出自《国风·周南·汉广》。
2.
释义：南边有高大的树木,它却不能让我遮阴休息。
1.
原文：南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
2.
原文释义：南有大树枝叶高，树下行人休憩少。汉江有个漫游女，想要追求只徒劳。浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。杂树丛生长得高，砍柴就要砍荆条。那个女子如嫁我，快将辕马喂个饱。浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。杂草丛生乱纵横，割下蒌蒿作柴薪。那个女子如嫁我，快饲马驹驾车迎。浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。
3.
简介：《国风·周南·汉广》是先秦现实主义诗集《诗经》中《国风·周南》中的一篇，
是先秦时代的民歌。这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿，情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。全诗三章的起兴之句，传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的劳动过程。
4.
背景：西汉时研究诗经的三家认为，江汉之间的广大地域被周文王文明化，那里的女性有贞守之德，于是诗人便作此诗，以乔木、神女、江汉为比，赞美那里的美丽女子。
大意：爱我的人在南方（象指），可是我却不能去找他，尽管他非常爱我，可是他给不了我所需要的，不能成为我休息的依靠。
南边有高大的树木，可是它却不能让我休息。乔木一般都树干高大，枝叶繁茂，为何不能休息？因为“汉有游女，不可求思”，诗人喜欢的人可见而不可求，渴望所追求的对象在远方、在对岸，可以眼望心至却不可以手触身接，是永远可以向往但永远不能到达的境界。
取自：南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。——《诗经•国风•周南•汉广》
拓展资料：
诗经•国风•周南•汉广
南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思
翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思
翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思
这是一首恋情。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿。情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。
她要是古汉语技能点加的很高可以理解成委婉的拒绝，要只是初学者……有可能是说不能不想你。对方的心意还是亲自确认的，妄自忖度容易误事的。

文章插图
文章插图
5、南有乔木不可休思什么意思这句话出自《诗经-国风-周南-汉广》，全文如下：南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思；汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思；翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马；汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思；翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹；汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
【南有乔木不可休思什么意思,南有乔木，不可休思，汉有游女，不可求思是什么意思】 这首诗的大意就是南边有高大的树木，可是它却不能让我休息，游女何许人也，传说远古人郑交甫，在汉水遇见两位游女出于爱悦，上前索要她们的饰物，游女们送他玉佩他放在了怀中，但是走了十几步发现怀中空空如也，再回头看那两位女子也悠然不见，所以，南有乔木不可休思的意思就是，南边有高大的树木，可是它却不能让我休息。