缅甸语与汉语太相似了,为什么缅甸语听起来跟泰语有点像 _生活百科

1、为什么缅甸语听起来跟泰语有点像你说的应该是缅甸傣族（掸）的语言，官方语言缅甸语属藏缅语族，泰语属于侗台语族，并没有直接亲缘关系，缅语倒是跟藏语同属一支。比如说西班牙语与葡萄牙语听起来就很像，德语与丹麦语有点像，可是俄语与英语就完全不同了。
其实外语听起来都有点相似的，主要是听不懂的原因，不容易区分。就好比北方人听江浙一带的人讲话一样不容易区分。
地理位置和经常交往容易造成发音相近或有点像，比如云南缅甸交界的边民，说话发音也很像。
缅甸语种泰语同处东南亚，属同一语系。当然会有相像的地方了。
这是两国相连相邻，在一个区域内，因而语音就相像。
【缅甸语与汉语太相似了,为什么缅甸语听起来跟泰语有点像】

文章插图
文章插图
2、中文翻译缅甸语老挝语字母就是古泰语字母，而且老挝语可以算作是泰语的东北方言。两种语言有着千丝万缕的联系，所以是基本可以互通的，不过老挝语似乎在拼写上更容易些，因为有些不发音的字母在老挝语中的单词中已经被省略了，而泰语还保留着。
而缅甸语和泰语及老挝语是完全不相同的，缅甸语的语法特征有点像韩国语，是助词发达的黏着语，而泰语和老挝语是孤立语。
我建议学缅语或者泰语因为缅甸面临开放，机会很多，等你学成了也就会有用武之地了，随着国商越来越多的到缅甸寻求商机，你的机会也就会更多。缅甸，老挝，柬埔寨太贫穷落后，条件艰苦，用人单位招人的时候会首先考虑男生，而女生即使专业成绩再好也未必能找到满意的工作。泰国比较发达一些。
给大家推荐一个公众号：缅甸语学习干货
微信可以搜到，有很多分享，可以免费学习
阿姨帮我介绍个缅甸老婆好吗？
美女你好美啊你有男朋友没
去帕安多少钱

文章插图
文章插图
3、什么语种的语法跟中文语法接近一点?汉语属汉藏语系，汉藏语系包括中国境内许多少数民族的语言，如藏语，彝语，壮语，苗语等，境外的只有缅甸语，泰语，老挝语几个。
日语和汉语除了文字相近以外，其他没有一点共同之处。据说日语和韩语同属阿尔泰语系，和汉藏语系不同。
英语
日和汉语语法不同，汉语是主谓宾，日语是主宾谓，把动词放在全句的后面难得要死
西班牙语也可以，不同的地方就是形容词放在了名词之后
日语的话是有平假名和片假名有一半左右相似.
然后是汉语了吧. 其他的没有了.
越南语好像听别人说挺好学
孤立语（没有贬义）
基本上就是中国“少数民族”的语言。
我觉得是日语，语法跟中文很像，中国人学日语应该很快的

文章插图
文章插图
4、缅甸话翻译中文1.你好===min gar lar bar 。。（明Q拉吧）{明（第三音）Q （三音）拉（三音）吧（三音）}
2.价钱可不可以低一点===say shock bay load yar mar lar 。。（色所背落呀嘛拉）{色（一音）所（四）背（一）落（四）呀（四）嘛（三）拉（三）。
3.请抽烟====say lack dhoung bar onn （色类道吧欧）
{色（一）类（四）道（四）吧（二）欧（一)
4.谢谢====jay su thin bar tar（姐素定吧的）
{ 姐（一）素（一）定（三）吧（二）的（三）
5.再见===byan thought mal 。。(边多眉）{边（三）多（四）眉（三）}
6.对不起===down ban ba tal 。。（道班吧的）{道（一）班（一）吧（三）的（三）。。
7.你会中文吗====the youke sa ga that la 。。（大油撒Q的啦）
{大(四）油（二）撒（一）Q（一）的（四）啦（三）
8.这个价钱可不可以买====dee say nong ne younge loade ya lar (第色弄呢要咯呀拉）
{ 第（三）色（一）弄（一）呢（四）要（一）咯（四）呀（四）拉（三）}
9.我喜欢缅甸===kyan nore Myanmar ko nitt that dal 。。（间挪面吗故呢大的）
{ 间（一）挪（三）面（三）吗（三）故（三）呢（四）大（四）的（三）}
缅甸语，缅甸的官方语言。属汉藏语系藏缅语族缅语支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区。使用人口约2800万。仰光（Yangon）话是现代缅甸语的标准语。缅甸语既然是缅甸的官方语言，这就说明了缅甸语翻译在实际工作和生活中使用还是有一定的比例的。
缅甸语有26个元音（包括双元音），其中有单元音7个，短促元音8个，鼻化元音7个，以及4个双元音：ei，ou ， ai，au 。现代缅甸语有4个声调：高平、高降、低平、短促。在口语中有连读音变现象，主要是清音变浊音、各类声调变成轻声。古缅语中有很多复辅音声母和辅音韵尾，后来部分复辅音变成腭化音；辅音韵尾消失引起韵母和声调系统的变化。
缅甸语属孤立型语言，基本词多为单音节词，由词首辅音或辅音丛加上一个单元音或双元音构成。它的词类和汉语一样，分为实词和虚词，实词分为名词、动词（包括助动词）、形容词、数词、量词、代词，虚词包括副词、连词、助词、叹词和拟声词，名词没有性、数、格的变化；人称代词有男用和女用、尊称和卑称之分；动词没有时态、人称等变化。量词与汉语量词相似。主要的构词方式是附加（包括前缀、后缀）、插入、重叠等。通过这些方式可以改变词性和词义。基本语序是：主语―宾语―谓语。修饰语在中心词之前。句子中各成份之间的各种语法关系和感情色彩主要通过助词来表现。缅甸文字属于拼音文字，也叫做音素音节文字，有33个辅音字母；元音在书写时除了在零声母时用元音字母外，一般都用符号表示。元音符号有上加、下加、前加、后加等几种。缅甸语最早和最完整的文献是"妙齐提"碑文。缅甸文属于婆罗米系的文字，其书写特征是呈圆形。
希望我能帮助你解疑释惑。